掀天动地的解释
形容声势浩大，动静极大，影响深远。
出处
1.
宋·辛敩《寇忠愍诗集后序》：“莱公两朝大臣，勋业之盛，掀天揭地。”2.
出自《三国演义》第五十六回：“孔明大叫曰：‘谁敢取何平之首级？’赵云挺枪出马，直取何平。二人战不数合，何平被赵云一枪刺死。蜀兵乘势掩杀，魏兵大败，退回城中。孔明见魏兵败退，掀天动地，鼓噪而前。”寓意
强调事件或行为的巨大影响力和震撼效果。
列子
1.
新年烟花绽放，掀天动地的声响让所有人惊叹不已。2.
当他听到自己被录取的消息时，掀天动地地欢呼起来。3.
比赛的最后时刻，球队掀天动地地冲向对方的球门。4.
音乐会的高潮部分，乐队演奏得掀天动地，观众们如痴如醉。5.
小朋友们在游乐园里玩耍，掀天动地的欢笑声不绝于耳。6.
戎马～来，荆襄一路哭声哀。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷二十二掀天动地的翻译
德语
erschütternd
日语
天地を揺るがす
法语
bouleversant
英语
earth-shaking
掀天动地的字意分解
xiān
1：(形声。从手,欣声。本义:举起)。
2：同本义。
3：撩起;揭开。
4：翻;推。
5：攻取。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
dòng
1：(形声。从力,重声。《说文》古文从“辵”。本义:行动;发作)。
2：同本义。
3：摇动,震动,移动。与“静”相对。
4：动摇;震撼。
5：触动感应;感动。
6：萌动。
7：做;操作;劳作。
8：动不动,常常。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
掀天动地，一般汉语成语，读音是（xiān tiān dòng dì）。abcd式组合，掀天动地意思是：形容声势浩大，动静极大，影响深远。 强调事件或行为的巨大影响力和震撼效果。