出洋相 chū yáng xiàng

abac式
拼音chū yáng xiàng
注音ㄔㄨㄧㄤˊㄒㄧㄤˋ
繁体齣洋相
感情贬义
近义词
  • 丢脸
  • 现眼
  • 丢丑
反义词
  • 体面
  • 光彩
  • 风光
出洋相的解释
形容在公开场合出丑、丢脸、难堪的窘迫状态。
出处

1.

露出令人作笑的丑相;略带幽默的失态。

2.

出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十三回:“我只顾说,险些儿出洋相。”
寓意
提醒人们在公共场合要注意自己的言行举止,避免丢脸。
列子

1.

他在班级聚会上讲了一个冷笑话,结果出洋相了。

2.

她在舞蹈比赛中摔了一跤,真是出洋相。

3.

他穿着不合身的衣服参加聚会,结果出洋相了。

4.

她在演讲时忘了词,结果出洋相了。

5.

他在运动会上不小心绊倒,结果出洋相了。

出洋相的翻译
德语
sich blamieren
日语
恥をかく
法语
se ridiculiser
英语
make a fool of oneself
出洋相的字意分解
chū
1:(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2:同本义。
3:引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4:出现;显露。
5:生产;产生。
6:高出;超出。
7:使出;拿出;取出。
8:发出,发布。
9:逃亡。
10:经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。
yáng
1:(形声。从水,羊声。本义:古水名)。
2:同本义。
3:洋水。
4:又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山,北流合木马河会于西乡县东,东北流注于汉水。
5:旧指海之中心。亦泛指海域 。今指地球表面上被水覆盖的广大的地区,约占地球面积的十分之七,分成四个部分,即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。
6:盛多、广大。
xiāng
1:交互;互相。
2:共同。
3:递相;先后。
4:表示一方对另一方有所施为。
5:表自称。
6:表对称。
7:表他称。
8:相差。
xiàng
1:(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2:同本义。
3:看相。
4:辅佐,扶助。
5:教导。
6:治,治理。
7:选择。
8:作某国或某人的相;使作相。
9:像。
10:人的外貌,相貌。
11:官名。
12:古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13:汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14:赞礼者,主持礼节仪式的人。
15:古代的一种乐器。
16:农历七月的别名。
17:古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18:引盲人行走的人。

出洋相,常用汉语成语,读音是(chū yáng xiàng)。abac式组合,出洋相意思是:形容在公开场合出丑、丢脸、难堪的窘迫状态。 提醒人们在公共场合要注意自己的言行举止,避免丢脸。