喃喃细语的解释
形容人说话声音轻柔细小,常用于表达私密、亲密或秘密的交流方式。
出处
1.
《北史·隋·房陵王勇传》:“乃向西北奋头,喃喃细语。”2.
出自《诗经·邶风·静女》中的“静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。”寓意
强调交流的私密性和亲密感,体现人与人之间的亲近关系。
列子
1.
在图书馆里,大家都用喃喃细语的方式讨论问题,以免打扰到其他人。2.
她用喃喃细语向我透露了一个小秘密,让我感到很亲近。3.
夜晚,母亲用喃喃细语哄着孩子入睡,声音温柔极了。4.
在安静的咖啡馆里,情侣们用喃喃细语聊着天,显得格外浪漫。5.
考试时,同桌用喃喃细语问我一道题的答案,我悄悄地告诉了他。6.
竹影斜侵月照棂,~人倾听。 ★清·李绿园《歧路灯》第35回喃喃细语的翻译
德语
flüstern
日语
ささやく
法语
murmurer
英语
whisper

喃喃细语,一般汉语成语,读音是(nán nán xì yǔ)。abab式组合,喃喃细语意思是:形容人说话声音轻柔细小,常用于表达私密、亲密或秘密的交流方式。 强调交流的私密性和亲密感,体现人与人之间的亲近关系。