簟纹如水的解释
形容竹席上的纹路如同流水般清晰细腻，常用来比喻文辞的流畅和美观。
出处
1.
宋·苏轼《南堂五首》：“扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。”2.
出自唐代诗人李商隐的《凉思》诗句'何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时'，虽然该诗中没有直接使用该成语，但其意境与此类似。寓意
强调文艺作品的精致和流畅，追求艺术的极致表现。
列子
1.
他的书法作品，簟纹如水，令人赞叹。2.
这篇文章写得真是簟纹如水，读起来让人心旷神怡。3.
她的画作，线条流畅，簟纹如水，展现了极高的艺术造诣。4.
这首诗的韵律，簟纹如水，令人回味无穷。5.
他讲的故事，情节连贯，簟纹如水，深深吸引了听众。6.
纱厨如舞，～，别有生凉处。 ★宋·辛弃疾《御街行》簟纹如水的翻译
德语
wie Wasserzeichnungen auf einer Bambusmatte
日语
竹の席の水紋のよう
法语
comme des motifs d'eau sur un tapis de bambou
英语
like water patterns on a bamboo mat
簟纹如水的字意分解
diàn
1：(形声。从竹,覃声。本义:竹席)。
2：也指用芦苇编制的席。
wén
1：(形声。从糸(mì),文声。本义:丝织品上的花纹)。
2：同本义。
3：皮肤上的纹理。
4：以彩色线条刻画在物体表面。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
簟纹如水，生僻汉语成语，读音是（diàn wén rú shuǐ）。abac式组合，簟纹如水意思是：形容竹席上的纹路如同流水般清晰细腻，常用来比喻文辞的流畅和美观。 强调文艺作品的精致和流畅，追求艺术的极致表现。