擂鼓鸣金的解释
擂鼓是古代军队进攻的号令，鸣金是停止进攻的号令。这个成语比喻在关键时刻发出号令，指挥战斗。
出处
1.
元·无名氏《午时牌》第二折：“我今日传了将令，则要您记的叮咛：也不许摇旗呐喊，也不许擂鼓鸣金。”2.
出自《孙子兵法·九地篇》：'擊鼓者進，擊金者止'。寓意
强调在关键时刻的果断决策和有效指挥的重要性。
列子
1.
在比赛的关键时刻，教练擂鼓鸣金，指挥队员们奋力拼搏。2.
公司面临危机时，老板擂鼓鸣金，迅速调整策略，渡过了难关。3.
在紧急关头，队长擂鼓鸣金，带领大家有条不紊地完成任务。4.
面对突发状况，导演擂鼓鸣金，确保拍摄顺利进行。5.
在户外活动中，领队擂鼓鸣金，确保所有成员安全返回。6.
次日，四更造饭，五更结束已定，早听得水寨中～。 ★明·罗贯中《三国演义》第四十八回擂鼓鸣金的翻译
德语
die Trommel schlagen und das Gong schlagen
日语
鼓を打ち、鐘を鳴らす
法语
battre le tambour et sonner le gong
英语
beat the drum and sound the gong
擂鼓鸣金的字意分解
gǔ
1：(会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是“支”(pū),表示手持棒槌击鼓。本义:鼓,一种打击乐器)。
2：同本义。
3：鼓面。
4：指鼓声。
5：钟磬被敲击之处。
6：古国名。春秋时鼓国,在今河北省晋县,白狄的一支,为晋国所灭。
7：古代量器名。四钧为石,四石为鼓。
8：击鼓进攻。
9：泛指敲击, 弹奏。
10：挥动。
11：拍打;振动。
míng
1：(会意。从口,从鸟。本义:鸟叫)。
2：同本义。
3：又如鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫)。
4：泛指发声。
5：又如鸣石(撞击则会发出声响的石头);鸣玉(古人佩于腰间的玉饰。行走时相互撞击而发声);鸣琴(指琴。又比喻瀑布的声音);鸣鞭(挥鞭发出声响);鸣銮(车上的銮铃鸣响。指天子或贵族出行)。
6：震惊。
7：申告。
8：言说;称说。
9：闻名,著称。
10：假借为“明”。光明,明亮。
jīn
1：(会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从“土”,表示藏在地下;从“二”,表示藏在地下的矿物。本义:金属)。
2：金属的通称或金属总名。
3：金属的制品,可省称为金。
4：刀、剑、箭等兵器。
5：犁铧头。
6：钏、镯一类妆饰品。
7：化学元素名。金子 一种延性展性非常好的黄色三价和一价金属元素,产状主要为独立存在的自然金,但也存在于如针碲金银矿或叶碲矿等少数矿物中;大多数化学品对它不起作用,但遇到氯气和王水会受浸蚀;为增加硬度或改变颜色供商业上应用(如金币、首饰、金牙)而加入铜、银、锌、镉及其它金属熔成合金。
8：钱财;货币。
9：星名。金星的简称。
10：朝代名 。公元1115年—1234年,共历九帝,统治中国北部120年。由女真族完颜部领袖阿骨打创建,建都会宁(今黑龙江省阿城南),先后迁都中都(今北京)、开封等地,后在蒙古和宋的联合进攻下灭亡。
11：古州名 。治所在今陕西省安康县。
12：古代货币单位。
13：金黄色,亚麻色,尤用指头发。
14：比喻声音美妙。
15：姓。
擂鼓鸣金，一般汉语成语，读音是（léi gǔ míng jīn）。abac式组合，擂鼓鸣金意思是：擂鼓是古代军队进攻的号令，鸣金是停止进攻的号令。这个成语比喻在关键时刻发出号令，指挥战斗。 强调在关键时刻的果断决策和有效指挥的重要性。