铲迹销声 chǎn jì xiāo shēng

abac式
拼音chǎn jì xiāo shēng
注音ㄔㄢˇㄐㄧˋㄒㄧㄠㄕㄥ
繁体鏟踖銷聲
感情中性
近义词
反义词
铲迹销声的解释
形容彻底消除痕迹,销声匿迹,通常指隐藏行踪或消失得无影无踪。
出处

1.

《晋书·儒林传论》:“若仲宁之清贞守道,抗志柴门;行齐之居室屡空,栖心陋巷;文博之漱流枕石,铲迹销声;宣子之乐道安贫,弘风阐教;斯并通儒之高尚者也。”

2.

《三国志·魏书·陈思王植传》:'铲迹销声,以避其患。'
寓意
强调彻底隐藏或消失,提醒人们在必要时采取保护措施。
列子

1.

犯人逃跑后,铲迹销声,再也没有人知道他的下落。

2.

为了躲避仇家,小李铲迹销声,搬到了另一个城市生活。

3.

他铲迹销声,过上了隐居的生活,再也没有人找到他。

4.

侦探小说中的罪犯总是能铲迹销声,让警方无从下手。

5.

为了保护家人,他铲迹销声,离开了这个是非之地。

铲迹销声的翻译
德语
spurlos verschwinden
日语
行方不明になる
法语
disparaître sans laisser de trace
英语
disappear without a trace
铲迹销声的字意分解
chǎn
1:(形声。从金,产声。本义:用以铲削的铁器)。
2:铲子。
3:古兵器。形似铲。
4:削平;铲除。
1:同本义。
2:留下的印子。
3:前人留下的事物(主要指建筑或器物)。
4:功劳。
5:追踪;追寻。
xiāo
1:(形声。从金,肖声。本义:熔化金属)。
2:同本义。
3:溶化;消融。
4:清失;消除;消散。
5:耗尽,毁灭。
6:排遣,打发。
7:衰敝;衰残。
8:消耗,耗费。
9:注销。
10:卖,出售。
11:古代的一种刀。
12:生铁。
13:生丝缯;帆网。
shēng
1:(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2:同本义。
3:音乐;诗歌。
4:声望,声名(名声)。
5:口信;消息;传说。
6:声威;声势。
7:言语,口音。
8:声称,宣扬。
9:听。
10:表示声音发出次数的单位。

铲迹销声,一般汉语成语,读音是(chǎn jì xiāo shēng)。abac式组合,铲迹销声意思是:形容彻底消除痕迹,销声匿迹,通常指隐藏行踪或消失得无影无踪。 强调彻底隐藏或消失,提醒人们在必要时采取保护措施。