钗荆裙布的解释
形容女子朴素、简陋的穿着打扮，常用来表达一种不慕奢华、安于简朴的生活态度。
出处
1.
西汉·刘向《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”2.
出自《后汉书·梁鸿传》，描述梁鸿妻子孟光的简朴生活。寓意
倡导一种不追求奢华、安于简朴的生活态度，强调内在美和精神追求。
列子
1.
她虽然出身富贵人家，但却过着钗荆裙布的生活，令人敬佩。2.
在那个艰苦的年代，许多人都过着钗荆裙布的日子。3.
他放弃了高薪工作，选择了钗荆裙布的生活方式。4.
她的穿着打扮虽是钗荆裙布，却透露出一种独特的美丽。5.
在乡村里，许多老人都习惯了钗荆裙布的简朴生活。6.
因薛姨妈看见邢岫烟生得端雅稳重，且家道贫寒，是个～的女儿，便欲说给薛蟠为妻。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第57回钗荆裙布的翻译
德语
einfache und schlichte Kleidung
日语
質素な服装
法语
tenue simple et sobre
英语
simple and plain attire
钗荆裙布的字意分解
chāi
1：(形声。从金,叉声。本义:古代妇女的一种首饰,形似叉,用金、玉、铜等制作 )。
2：同本义。
jīng
1：(形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)。
2：灌木名。又名楚。
3：荆条。古代用为刑杖。
4：荆山的简称。
5：古国名。
6：古九州之一荆州的简称。
qún
1：(形声。从衣,君声。《说文》从“巾”。本义:下裳,古代男女都有下裳)。
2：古指下裳,今专指裙子。
bù
1：(形声。从巾,父声。本义:麻布)。
2：同本义(古时无棉布)。
3：棉、麻、苎、葛等织物的通称。
4：古代钱币。
5：铺开。
6：引申为散开,分布。
7：布列。
8：布施;施行。
9：公布,颁布。
10：传布。
11：陈述。
钗荆裙布，生僻汉语成语，读音是（chāi jīng qún bù）。abcd式组合，钗荆裙布意思是：形容女子朴素、简陋的穿着打扮，常用来表达一种不慕奢华、安于简朴的生活态度。 倡导一种不追求奢华、安于简朴的生活态度，强调内在美和精神追求。