趁心如意的解释
形容事情顺心如意，符合心愿。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“俗语说，‘老健春寒秋后热’，倘或老太太一时有个好歹，那时虽也完事，只怕耽误了时光，还不得趁心如意呢。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：'事事称心如意，不枉了你们一番心血。'寓意
表达对生活状态的满足和对未来的美好期许。
列子
1.
度假期间，家人在一起游玩，真是趁心如意。2.
毕业典礼上，每个学生都得到了自己心仪的工作，真是趁心如意。3.
新年愿望全部实现，生活真是趁心如意。4.
朋友聚会，大家都玩得很开心，真是趁心如意。5.
新家装修完毕，一切都符合心意，真是趁心如意。趁心如意的翻译
德语
zufriedenstellend
日语
満足する
法语
à la satisfaction de quelqu'un
英语
to one's satisfaction
趁心如意的字意分解
chèn
1：(形声。本义:追逐)。
2：同本义。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
趁心如意，一般汉语成语，读音是（chèn xīn rú yì）。abac式组合，趁心如意意思是：形容事情顺心如意，符合心愿。 表达对生活状态的满足和对未来的美好期许。