幽闺弱质的解释
形容女子在深闺中身体柔弱，常用来描绘女子娇弱无力的状态。
出处
出自唐代诗人王昌龄的《闺怨》诗句：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”
寓意
强调女子在传统社会中的柔弱形象，体现对女性柔弱美的欣赏。
列子
1.
她自小体弱多病，常被形容为幽闺弱质。2.
在古装剧中，女主角总是被描绘成幽闺弱质的形象。3.
这位小姐身体一直不好，真是幽闺弱质。4.
她的气质如同幽闺弱质一般，让人忍不住想要保护她。5.
尽管她看起来幽闺弱质，但内心却异常坚强。6.
现代女性再不是以前的～了。幽闺弱质的翻译
德语
zart und zerbrechlich im Boudoir
日语
幽居の弱体
法语
délicate et fragile dans le boudoir
英语
delicate and frail in the boudoir
幽闺弱质的字意分解
yōu
1：同本义。
2：退隐;潜藏。
3：囚禁。
4：昏暗;阴暗。
5：深邃。
6：幽静。
7：幽雅。
8：(yǒu)。黑色。
9：幽静隐蔽的地方。
10：阴间。
11：幽州。
12：古地名。
13：在今河北省北部及辽宁等地。
14：在今北京市及所属通县、房山及河北省武清、永清、安次等县境内。
guī
1：(形声。从门,圭声。“圭”亦具有表意作用。本义:上圆下方的小门;小门)。
2：同本义。
3：内室。
4：特指女子居住的内室。
5：借指妇女。
ruò
1：(会意。小篆字形,两把弯曲的弓,“彡”(shān)象毛羽之形,合起来表示柔弱。本义:气力小;势力差)。
2：同本义。与“强”相对。
3：纤柔;软弱。
4：虚弱;瘦弱。
5：年幼,年少。
6：不足,略少。
7：坏。
8：衰败。
9：丧失。
10：减少。
11：削弱。
12：侵害。
13：败。
14：惧怕。
zhì
1：(形声。从贝,斦(zhì)声。朱骏声认为“斦”是砧板。从贝,与财富有关。本义:抵押;以…作人质)。
2：同本义。
3：(jié)。问;诘问。
4：双方对质,验证。
5：评断。
6：抵押品;人质。
7：盟约。
8：古代贸易用的券书。
9：箭靶。
10：素质;本质;禀性。
11：物质;事物。
12：形体。
13：质地、底子。
14：砧板 。行斩刑时用的垫板。
15：信物;见面礼。
16：对象。
17：朴实、朴素。
18：信实;诚信。
幽闺弱质，生僻汉语成语，读音是（yōu guī ruò zhì）。abac式组合，幽闺弱质意思是：形容女子在深闺中身体柔弱，常用来描绘女子娇弱无力的状态。 强调女子在传统社会中的柔弱形象，体现对女性柔弱美的欣赏。