祝哽在前，祝噎在后的解释
祝哽在前，祝噎在后比喻祝福太多，以至于在祝福的过程中发生意外或不顺利的情况。
出处
1.
东汉·班固《汉书·贾山传》：“然而养三老于太学，亲执酱而傀，执爵而酳，祝噎在前，祝鲠在后，公卿奉杖，大夫进履，举贤以自辅弼，求修正之士使直谏。”2.
出自《礼记·曲礼上》：'祝哽在前，祝噎在后。'寓意
提醒人们在享受祝福的同时，也要警惕可能随之而来的不利因素。
列子
1.
他刚升职没多久就遇到工作上的难题，真是祝哽在前，祝噎在后。2.
新婚不久就遭遇家庭变故，真是祝哽在前，祝噎在后。3.
刚买了新车就出了交通事故，真是祝哽在前，祝噎在后。4.
刚搬进新家就发现房子有问题，真是祝哽在前，祝噎在后。5.
刚拿到奖金就遇到经济危机，真是祝哽在前，祝噎在后。6.
南朝·宋·范晔《后汉书·明帝纪》：“尊事三老、兄事五更，……～。”祝哽在前，祝噎在后的翻译
德语
Segnungen vorher, Erstickung nachher
日语
祝福の前に詰まる、祝福の後にむせる
法语
bénédictions avant, étouffement après
英语
blessings before, choking after
祝哽在前，祝噎在后的字意分解
zhòu
1：诅咒。
zhù
1：(会意。甲骨文字形,象一个人跪在神前拜神、开口祈祷。从示,从儿口。“儿”是古文“人”字。本义:男巫,祭祀时主持祝告的人,即庙祝)。
2：同本义。
3：祭神的祈祷词。
4：祝贺。
5：祷告,向鬼神求福。
6：向人祝颂。
7：断;断绝。
gěng
1：(形声。从口,更声。本义:言语受阻,不能畅通)。
2：同本义。
3：噎住,食物不能下咽。
4：阻塞。
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
qián
1：(本义:前进)。
2：同本义。
3：引导。
4：进见。
5：剪裁。
6：前面,与“后”相对;正面。
7：与“后”相对,时间在先。
8：预先;事前。
9：目前。
10：箭竹。
祝哽在前，祝噎在后，生僻汉语成语，读音是（zhù gěng zài qián, zhù yē zài hòu）。abac式组合，祝哽在前，祝噎在后意思是：祝哽在前，祝噎在后比喻祝福太多，以至于在祝福的过程中发生意外或不顺利的情况。 提醒人们在享受祝福的同时，也要警惕可能随之而来的不利因素。