杖策窥园的解释
形容用手杖或马鞭等轻微触碰园子的门或墙，意在偷看园内的情况。比喻暗中窥探或打探别人的隐私。
出处
1.
宋·王安石《窥园》：“杖策窥园日数巡，攀花弄草兴常新。董生只被公羊惑，肯信捐书一语真。”2.
出自《汉书·朱云传》，原文为“臣愿借前箸，以为天下除害”，后演变为“杖策窥园”一词。寓意
提醒人们要尊重他人的隐私，不要暗中窥探他人的生活。
列子
1.
小明总是喜欢用望远镜偷看邻居家的花园，真是杖策窥园的行为。2.
她在朋友圈里发布的动态总是让人觉得她在杖策窥园，窥探别人的生活。3.
他假装路过却一直在偷听我们的谈话，真是典型的杖策窥园。4.
每次聚会，他总是在角落里观察大家的举动，像在杖策窥园。5.
她总是通过各种小道消息来打探别人的隐私，真是个喜欢杖策窥园的人。杖策窥园的翻译
德语
mit einem Stock in den Garten spähen
日语
杖で庭を覗く
法语
regarder dans le jardin avec un bâton
英语
peeping into the garden with a stick
杖策窥园的字意分解
zhàng
1：(形声。从木,丈声。本义:执;持)。
2：同本义。
3：凭倚;依靠。
4：用棍子打;拷打 。自隋开皇新律始定为五刑(笞、杖、徒、流、死)之一。用大荆条、大竹板或棍棒抽击人的背、臀或腿部。
5：拄着。
6：手杖(走路时手里拄着的棍子,俗称“拐杖”)。
7：泛指棍棒或棒状物。
cè
1：(形声。从竹,朿(cì)声。“朿”,指带有芒刺的植物,作“策”的声符,同时兼表字义。本义:竹制的马鞭(头上有尖刺))。
2：同本义。引申为驾驭马匹的工具,包括缰绳之类。
3：策略;计谋。
4：中国古代用竹片或木片记事著书,成编的叫做策。
5：策书。古代君主对臣下封土、授爵、免官或发布其他敕令的文件。引申为策命;策免。
6：古代称应试者对答的文字为策。也指一种议论文体。
7：古代用以计算的筹子(小竹片)。
8：卜筮用的蓍草。
9：用鞭棒驱赶骡马役畜等。引申为驾驭。
10：拄着;拄着棍杖。引申为搀扶;架起。
11：谋划;策划。
kuī
1：(形声。从穴,规声。本义:从小孔或缝里看)。
2：暗中察看。亦泛指观看。
3：观察,侦探。
4：伺机图谋;觊觎。
5：观看。
yuán
1：(形声。从囗(wéi),袁声。形符为“囗”(wéi),表示范围。本义:种蔬菜、花果、树木的地方)。
2：同本义。
3：又。
4：庭园;供人憩息、游乐或观赏的地方。
杖策窥园，生僻汉语成语，读音是（zhàng cè kuī yuán）。abcd式组合，杖策窥园意思是：形容用手杖或马鞭等轻微触碰园子的门或墙，意在偷看园内的情况。比喻暗中窥探或打探别人的隐私。 提醒人们要尊重他人的隐私，不要暗中窥探他人的生活。