质直浑厚的解释
形容人品质正直，性格纯朴厚道。
出处
1.
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集·韩吏部下》：“语多质直浑厚，计应似其为人。”2.
出自清代作家蒲松龄的《聊斋志异·乔女》：'乔生质直浑厚，乡里皆称其贤。'寓意
强调人品的重要性，鼓励人们保持正直和纯朴的品质。
列子
1.
小王因为质直浑厚，深受同事们的信任和喜爱。2.
他虽然质直浑厚，但有时显得过于直率，容易得罪人。3.
邻居们都称赞他质直浑厚，是个值得信赖的好人。4.
在学校里，老师们都喜欢他质直浑厚的性格。5.
因为质直浑厚，他总是能在朋友圈中赢得大家的尊重。质直浑厚的翻译
德语
ehrlich und aufrichtig
日语
正直で純朴
法语
honnête et sincère
英语
honest and sincere
质直浑厚的字意分解
zhì
1：(形声。从贝,斦(zhì)声。朱骏声认为“斦”是砧板。从贝,与财富有关。本义:抵押;以…作人质)。
2：同本义。
3：(jié)。问;诘问。
4：双方对质,验证。
5：评断。
6：抵押品;人质。
7：盟约。
8：古代贸易用的券书。
9：箭靶。
10：素质;本质;禀性。
11：物质;事物。
12：形体。
13：质地、底子。
14：砧板 。行斩刑时用的垫板。
15：信物;见面礼。
16：对象。
17：朴实、朴素。
18：信实;诚信。
zhí
1：(会意。小篆字形,从L(yǐn),从十,从目。徐锴:“L,隐也,今十目所见是直也。”本义:不弯曲,与“枉”、“曲”相对)。
2：同本义。
3：又。
4：又。
5：竖。与“横”相对 。跟地面垂直的。
6：引申为正直;公正;不偏私。
7：直爽。
8：正。
9：正当,有理。
10：径直,一直。
11：又。
12：故意。
13：竟然。
14：只;仅仅。
15：简直。
16：&X({tè})。单单,单独。
17：伸直;挺直。
18：伸雪。
19：面对着,当。
20：遇,碰上。
21：当值,轮值,轮班。
22：担任。
23：价值相当于。
24：价值;代价。
25：又。
26：工钱。
27：即使。
28：当…时候。
hún
1：(形声。从水,军声。本义:大水涌流声)。
2：同本义。
3：河名。
4：桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓。
5：卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河。
6：小辽河,辽河最大的支流。
7：浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉。
8：中国古代少数民族吐谷浑的省称。
9：浑天说的简称。
10：混浊。
11：简直。
12：仍;还。
13：混,苟且度过。
14：姓。
hùn
1：混同。同“混”。
2：胡乱地,随意地。同“混”。
hòu
1：(会意。从厂(hǎn),表示与山石有关。本义:地壳厚。与“薄”相对)。
2：同本义。
3：扁平物体上下两面之间距离大的。 与“薄”相对。
4：大。
5：丰厚。
6：重;多。
7：忠厚。
8：深。
9：深厚。
10：财富。
11：优待;推崇。
质直浑厚，一般汉语成语，读音是（zhì zhí hún hòu）。abac式组合，质直浑厚意思是：形容人品质正直，性格纯朴厚道。 强调人品的重要性，鼓励人们保持正直和纯朴的品质。