手无缚鸡之力的解释
形容人身体虚弱，没有一点力气，连一只鸡都捆不住。用来比喻人柔弱无力，缺乏实际操作能力。
出处
1.
元·无名氏《赚蒯通》第一折：“那韩信手无缚鸡之力。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句是“彼可取而代也”，后人根据项羽对刘邦的评价“彼可取而代也，吾未能也”引申而来。寓意
提醒人们要注意身体健康，增强体质，同时也警示不要轻视看起来柔弱的人。
列子
1.
小明身体不好，常常手无缚鸡之力，连搬个小凳子都吃力。2.
爷爷年纪大了，手无缚鸡之力，连拧瓶盖都需要别人帮忙。3.
小红生病后，手无缚鸡之力，连走路都感到困难。4.
虽然他看起来很强壮，但实际上手无缚鸡之力，连简单的家务都做不好。5.
小丽从小体弱多病，手无缚鸡之力，家人一直很担心她的健康。6.
我两个～，只好吃饭。 ★明·施耐庵《水浒全传》第三十八回手无缚鸡之力的翻译
德语
schwach wie ein Kätzchen
日语
猫の子ほどにも力がない
法语
faible comme un chaton
英语
as weak as a kitten
手无缚鸡之力的字意分解
shǒu
1：(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2：同本义。
3：专司某事或擅长某种技艺的人。
4：笔迹。
5：手艺;本领。
6：亲自,亲手。
7：拿着,执持。
8：用手击杀。
9：取。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
fù
1：(形声。从糸(mì),表示与线丝或缠织等有关。尃(fū)声。本义:捆绑)。
2：同本义。
3：绳索。
jī
1：(形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(Gallus gallus)。
手无缚鸡之力，常用汉语成语，读音是（shǒu wú fù jī zhī lì）。abcd式组合，手无缚鸡之力意思是：形容人身体虚弱，没有一点力气，连一只鸡都捆不住。用来比喻人柔弱无力，缺乏实际操作能力。 提醒人们要注意身体健康，增强体质，同时也警示不要轻视看起来柔弱的人。