倜傥不羁的解释
形容人的风度潇洒、豪放不受拘束。
出处
1.
《晋书·袁耽传》：“耽字彦道，少有才气，俶傥不羁，为士类所称。”2.
出自《晋书·谢安传》，描述谢安的风度和性格。寓意
倡导一种自由洒脱的生活态度，强调个性和自信。
列子
1.
他在舞台上表演时，倜傥不羁，赢得了观众的热烈掌声。2.
朋友们都喜欢和他在一起，因为他总是那么倜傥不羁，令人感到轻松自在。3.
即使面对困难，他依然保持着倜傥不羁的态度，令人佩服。4.
他的穿着打扮总是那么倜傥不羁，充满了艺术家的气息。5.
在聚会上，他倜傥不羁的谈吐让大家都感到非常有趣。6.
为人～，轻财尚义。 ★明·东鲁古狂生《醉醒石》第一回倜傥不羁的翻译
德语
unbeschwert und elegant
日语
気ままに颯爽
法语
élégant et insouciant
英语
unrestrained and dashing
倜傥不羁的字意分解
tì
1：a.超然或特出的样子；b.疏远的样子。
2：洒脱，不拘束。
3：品行豪迈,不拘细节。
4：豪迈萧洒,饱有才学,卓越不凡;出众。
tǎng
1：(形声。从人,党声。本义: 洒脱不拘,不拘于俗)。
2：同本义。
3：怅然自失,恍惚。
4：表示假设,相当于“倘若”、“如果”。
5：偶然,意外地。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jī
1：(会意。从网(罒),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头)。
2：同本义。
3：古代女孩留在头顶像马络头一般的头发。
4：套上笼头。
5：系,捆绑;束缚,拘束。
6：寄居;旅寓。
7：停留。
倜傥不羁，一般汉语成语，读音是（tì tǎng bù jī）。abac式组合，倜傥不羁意思是：形容人的风度潇洒、豪放不受拘束。 倡导一种自由洒脱的生活态度，强调个性和自信。