乔妆改扮的解释
乔装改扮指的是通过改变外貌、服饰等方式来伪装自己,以达到隐瞒身份的目的。
出处
1.
清·无名氏《刘公案》第12回:“我今要到十里堡,乔妆改扮访民情。”2.
出自《三国演义》第五十三回:“关公乔装改扮,单人独马,来到麦城。”寓意
强调通过改变外貌来隐藏身份,常用于需要隐秘行动的情境中。
列子
1.
为了不被敌人发现,他乔装改扮成一个普通的商人,成功逃脱了追捕。2.
在化妆舞会上,她乔装改扮成电影中的角色,赢得了最佳装扮奖。3.
为了体验普通人的生活,富豪乔装改扮成普通工人,亲身体验了一番。4.
为了不被粉丝认出,偶像乔装改扮成普通游客,悄悄地参观了景点。5.
为了暗中调查真相,记者乔装改扮成服务员,成功获取了重要信息。乔妆改扮的翻译
德语
sich verkleiden
日语
変装する
法语
se déguiser
英语
disguise oneself
乔妆改扮的字意分解
qiáo
1:(会意。从夭,从高省,高亦声。夭,象人(大)行走的样子。本义:高)。
2:高耸。多用以形容树木。
3:詈词。宋元以后,曲中用乔者甚多,常随文为释,含有坏、窝囊、糊涂、狡猾、怯懦无用等贬义。形容某种恶劣的表现。
4:骄傲。
5:做作;装假。
6:尖峭的高山。
zhuāng
1:(形声。从女,爿(pán)声。本义:梳妆打扮)。
2:同本义。
3:又。
4:假装。同“装”。
5:女子身上的妆饰、脂粉。
6:装饰的式样。
gǎi
1:(会意。甲骨文字形,左边是“己”,象一个跪着的小孩子;右边是“攴”(pū),象以手持杖或执鞭。表示教子改过归正之意。本义: 改变)。
2:同本义。
3:改正;纠正。
4:重新;再。
5:另行;改任。
6:姓。
bàn
1:(形声。从手,分声。(fěn)本义:握,并)。
2:打扮,装扮。

乔妆改扮,一般汉语成语,读音是(qiáo zhuāng gǎi bàn)。abcd式组合,乔妆改扮意思是:乔装改扮指的是通过改变外貌、服饰等方式来伪装自己,以达到隐瞒身份的目的。 强调通过改变外貌来隐藏身份,常用于需要隐秘行动的情境中。