车如流水马如龙的解释
形容车马往来不绝，非常繁忙热闹的景象。
出处
1.
南朝·宋·范晔《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”2.
唐代·王维《送元二使安西》：'渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。' 后人以此诗句来形容车马往来之盛况。寓意
表达出繁忙热闹的场面，体现城市或特定场所的活跃程度。
列子
1.
节假日期间，商场门口车如流水马如龙，非常热闹。2.
每到周末，公园里车如流水马如龙，人们纷纷出来游玩。3.
城市中心的街道上，车如流水马如龙，交通非常繁忙。4.
春节期间，火车站外车如流水马如龙，返乡的人们络绎不绝。5.
大型音乐会结束后，车如流水马如龙，观众们纷纷离场。6.
端的是走轮飞鞚，～。 ★元·王实甫《丽春堂》第一折车如流水马如龙的翻译
德语
Fahrzeuge fließen wie Wasser und Pferde wie Drachen
日语
車は流水の如く、馬は龍の如し
法语
les véhicules coulent comme de l'eau et les chevaux comme des dragons
英语
vehicles flowing like water and horses like dragons
车如流水马如龙的字意分解
chē
1：(象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义:车子,陆地上有轮子的运输工具)。
2：同本义。
3：特指战车,兵车。
4：乘车。
5：姓。
jū
1：国际象棋中的一种棋子,它可以顺着平行于棋盘边的路随便走多少方格,假如没有其它棋子阻挡的话。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
liú
1：(会意。本义:水流动)。
2：同本义。
3：顺水漂流。
4：漂没;移动不定;流浪。
5：传布;扩散。
6：放逐,流放,古代五刑之一。
7：停留,停止。
8：求取。
9：河川;江河的流水。
10：流派;派别。
11：品类;等级。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
车如流水马如龙，一般汉语成语，读音是（chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng）。abac式组合，车如流水马如龙意思是：形容车马往来不绝，非常繁忙热闹的景象。 表达出繁忙热闹的场面，体现城市或特定场所的活跃程度。