评头品足的解释
形容人对别人的外貌、穿着、举止等细节进行挑剔和评论，带有贬义，常用于批评这种不良行为。
出处
1.
清·黄小配《大马扁》第四回：“那全副精神又注在各妓，那个好颜色，那个好太度，评头品足，少不免要乱哦几句诗出来了。”2.
出自《论语·八佾》中的“子曰：‘恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家也。’”，后演变为对人评头论足的贬义词。寓意
提醒人们要避免对别人的生活细节进行无谓的批评，倡导尊重和宽容。
列子
1.
她总是喜欢对别人的穿衣打扮评头品足，弄得大家都不敢在她面前换新装。2.
聚会上，他对朋友的新发型评头品足，结果弄得气氛很尴尬。3.
小丽不喜欢别人对她的作品评头品足，她希望得到的是建设性的意见。4.
同事们对新来的同事评头品足，结果让对方感到很不自在。5.
他每次去餐馆吃饭，都会对菜品评头品足，搞得服务员很头疼。6.
你应该多干点实事，不要总～。评头品足的翻译
德语
Kleinigkeiten bemängeln
日语
細かいことをあげつらう
法语
pinailler
英语
nitpick
评头品足的字意分解
píng
1：(形声。从言,平声。本义:议论是非高下)。
2：同本义。
3：评判。
4：棃的一个部件。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
pǐn
1：(会意,从三口。口代表人,三个表多数,意即众多的人。本义:众多)。
2：同本义。
3：齐一,相同。
4：事物的种类。
5：等级。
6：中国封建社会的一种官阶、爵阶。
7：格调。
8：法式, 法则。
9：乐器构件名。指月琴、琵琶等乐器上的弦枕木。
10：古地名 。唐宋皆有品州, 约在今四川省宜宾地区境内。
11：评价,衡量。
12：姓。
zú
1：(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2：(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3：支撑器物的脚。
4：充实;完备;足够。
5：富裕的。
6：使满足。
7：重视。
8：止。
9：完成。
10：值得。
评头品足，一般汉语成语，读音是（píng tóu pǐn zú）。abcd式组合，评头品足意思是：形容人对别人的外貌、穿着、举止等细节进行挑剔和评论，带有贬义，常用于批评这种不良行为。 提醒人们要避免对别人的生活细节进行无谓的批评，倡导尊重和宽容。