事与原违的解释
形容事情与原来的计划或预期不符，出现了偏差或变化。
出处
出自《左传·僖公二十三年》：'事与原违，固其宜也。'
寓意
提醒人们要做好应对计划外情况的准备，增强应变能力。
列子
1.
本来计划周末去郊游，结果天气突变，事与原违，只能待在家里。2.
他以为考试会很简单，结果事与原违，很多题目都不会做。3.
公司预计今年业绩会大幅增长，但事与原违，出现了亏损。4.
小明想在花园里种玫瑰，结果事与原违，长出来的都是杂草。5.
她原以为这次旅行会很愉快，结果事与原违，途中遇到了很多麻烦。事与原违的翻译
德语
entgegen den Erwartungen
日语
予想外
法语
contrairement aux attentes
英语
contrary to expectations
事与原违的字意分解
shì
1：(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2：同本义。
3：引申为职守;政事;事务。
4：职业。
5：事情。
6：事业。
7：事故,事件。
8：典故;故事。
9：情况,情形。
10：侍奉;供奉。
11：做,从事。
12：使用;役使。
13：奉行。
14：治理;办理。
15：任用。
16：件;副。
yǔ
1：(会意。小篆字形,“一、勺”合起来,表示赐予别人东西。“與”,从与,从舁(yú),共同抬起,与,给予。合起来表偕同、朋友。本义:赐予,施予,给予)。
2：同本义。
3：交往;交好。
4：奖赏。
5：帮助;援助。
6：随从;随着。
7：等候,等待。
8：允许。
9：交付,偿还。
10：亲近。
11：党与;朋党。
12：盟国,友邦。
13：类;同类。
14：跟;和;及。
15：对于;于。
16：与多用于轻微的疑问。吗。
yù
1：参与。
yú
1：
yuán
1：(会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂(hǎn),象山崖石穴形。从泉。本义:水源,源泉)。
2：“源”的古字。水源,水流起头的地方。
3：起源;根本;根由。
4：又。
5：又。
6：原野。
7：原来。
8：本来。
9：推究。
10：宽恕。
wéi
1：(形声。从辵(chuò),韦声。本义:离开;背离)。
2：同本义。
3：避开。
4：违背;违反。
5：恨。
事与原违，一般汉语成语，读音是（shì yǔ yuán wéi）。abac式组合，事与原违意思是：形容事情与原来的计划或预期不符，出现了偏差或变化。 提醒人们要做好应对计划外情况的准备，增强应变能力。