丑态尽露的解释
形容某人或某事物的丑陋、可笑之处完全暴露无遗,常用来批评或嘲笑他人的不当行为或表现。
出处
1.
明·唐顺之《荆州文集·答茅鹿门知县》:“而影响剿说,盖头窃尾,如贫人借富人之衣,庄农作大贾之饰,极力装作做,丑态尽露。”2.
出自《红楼梦》第七十三回:“丑态毕露”,后演变为“丑态尽露”。寓意
提醒人们要注意自己的言行举止,避免在公共场合做出不当行为。
列子
1.
他在舞台上忘记了台词,丑态尽露,引得观众哄堂大笑。2.
小明因为紧张,在比赛中丑态尽露,最终成绩不理想。3.
她在朋友聚会上喝多了,丑态尽露,让大家都很尴尬。4.
那个小偷在被抓住时丑态尽露,试图逃跑却摔了一跤。5.
他为了博得关注,故意在公共场合丑态尽露,结果反而被大家嘲笑。丑态尽露的翻译
德语
sein hässliches Gesicht zeigen
日语
醜態を晒す
法语
montrer son côté laid
英语
exposing one's ugly side
丑态尽露的字意分解
chǒu
1:(形声。从鬼,酉声。古人以为鬼的面貌最丑,故从鬼。本义:貌丑。按:在古代,“醜”和“丑”是两个字,意义各不相同,除作地支和时辰用“丑”以外,都不能写作“丑”。现在“醜”字简化为“丑”)。
2:可恶。
3:污秽。
4:众多。
5:类,相同。
6:厌恶;憎恶。
7:侮辱;玷污。
8:愤怒。
9:惭愧。
10:怪异之事。
11:传统戏曲中的一种角色,扮演滑稽人物。
12:(象形。甲骨文象爪形。①本义:爪 ②地支的第二位)。
13:地支的第二位。
14:用以纪月,即农历十二月。
15:用以纪日。
16:用以纪时,即早晨一时至三时。
17:姓。
tài
1:(会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义:姿态,姿势与状态)。
2:同本义。
3:情状,神情。
4:用以表明动作主体和动词表示的行为之间的关系 ——见“主态”。
jǐn
1:(尽为“儘”和“盡”的简化字)。
2:任凭,纵使。
jìn
1:(尽原为“盡”的俗字;今为“盡”的简化字。会意。甲骨文字形表示手持刷子洗刷器皿。盛东西的器皿只有空了才能洗刷。本义:器物中空) 同本义。
2:竭;完;没有了。
3:达到极限。
4:死。
5:努力完成。
6:追问。
7:消灭;消失。
8:全部,都。
9:姓。

丑态尽露,一般汉语成语,读音是(chǒu tài jìn lù)。abcc式组合,丑态尽露意思是:形容某人或某事物的丑陋、可笑之处完全暴露无遗,常用来批评或嘲笑他人的不当行为或表现。 提醒人们要注意自己的言行举止,避免在公共场合做出不当行为。