拿不出手的解释
形容某物或某事不值得拿出来展示，常用来表示质量低劣或不堪示人。
出处
出自现代口语，具体出处不详。
寓意
提醒人们要注重质量和细节，不能轻易拿出不合格的东西。
列子
1.
这幅画实在是拿不出手，只能挂在家里自己欣赏。2.
他写的文章拿不出手，编辑直接退稿了。3.
这件衣服做工太差，穿出去实在是拿不出手。4.
我们家的旧家具实在是拿不出手，换新家具是必须的。5.
这次的比赛成绩拿不出手，只能继续努力。6.
这点小礼物真是～。拿不出手的翻译
德语
nicht vorzeigbar
日语
見せられない
法语
non présentable
英语
not presentable
拿不出手的字意分解
ná
1：(会意。手合起来,表示握持,字本作“挐”。从手。奴声。本义:握持)。
2：同本义。
3：捉拿。
4：刁难。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
chū
1：(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2：同本义。
3：引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4：出现;显露。
5：生产;产生。
6：高出;超出。
7：使出;拿出;取出。
8：发出,发布。
9：逃亡。
10：经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。
shǒu
1：(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2：同本义。
3：专司某事或擅长某种技艺的人。
4：笔迹。
5：手艺;本领。
6：亲自,亲手。
7：拿着,执持。
8：用手击杀。
9：取。
拿不出手，一般汉语成语，读音是（ná bù chū shǒu）。abcd式组合，拿不出手意思是：形容某物或某事不值得拿出来展示，常用来表示质量低劣或不堪示人。 提醒人们要注重质量和细节，不能轻易拿出不合格的东西。