乍往乍来的解释
形容人来来往往，进进出出的样子，常用来描述人群的流动状态。
出处
1.
宋·朱熹《朱子语类》卷一百三：“最是那不大段计利害、乍往乍来底念虑，相续不断，难为驱除。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“只见园中人来人往，乍往乍来，好不热闹。”寓意
描述人群流动的状态，常用于描写热闹的场景。
列子
1.
周末的商场里，顾客们乍往乍来，热闹非凡。2.
公园里，游人们乍往乍来，尽情享受着春天的美景。3.
节日期间，火车站里旅客乍往乍来，场面十分壮观。4.
学校放学后，学生们乍往乍来，校门口显得格外热闹。5.
街头艺术节上，人群乍往乍来，气氛非常热烈。6.
目随身转，未有动荡其身，而能胶住其目者，使之～，多行数武。（清·李渔《闲情偶寄·选姿·眉眼》）乍往乍来的翻译
德语
kommen und gehen
日语
行き来り
法语
aller et venir
英语
coming and going
乍往乍来的字意分解
zhà
1：(会意。小篆字形,从亡从一。本义:忽然)。
2：同本义。
3：刚;才。
4：初;开始。
5：正;恰。
6：或者。
7：宁可。
8：因害怕而颤动。
9：耸;竖。
10：俏丽的。
wǎng
1：(会意。甲骨文字形,从止,从土。意为从这个地方走向目的地。本义:去,到…去)。
2：同本义。
3：彼此间来往。
4：亡去。
5：给予,送。
6：归向。
7：昔时;过去。
8：死者。
9：后;以后。
10：外,超过某种限度或范围。
11：同“望”。表示动作行为的方向,相当于“朝”、“向”。
zhà
1：(会意。小篆字形,从亡从一。本义:忽然)。
2：同本义。
3：刚;才。
4：初;开始。
5：正;恰。
6：或者。
7：宁可。
8：因害怕而颤动。
9：耸;竖。
10：俏丽的。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
乍往乍来，一般汉语成语，读音是（zhà wǎng zhà lái）。abab式组合，乍往乍来意思是：形容人来来往往，进进出出的样子，常用来描述人群的流动状态。 描述人群流动的状态，常用于描写热闹的场景。