虾荒蟹乱的解释
形容虾和蟹等海鲜市场混乱不堪,供应不足,价格波动大。
出处
1.
宋·傅肱《蟹谱·兵证》:“吴俗有虾荒蟹乱之语,盖取其被甲执锐,岁或暴至,则乡人用以为兵证也。”2.
现代俗语,源于市场对海鲜供需的描述。寓意
反映市场供需失衡和混乱状态,提醒消费者需谨慎购买海鲜。
列子
1.
海鲜市场最近虾荒蟹乱,价格波动很大,买家们都抱怨连连。2.
夏季来临,餐馆里的虾荒蟹乱,厨师们都忙得不可开交。3.
由于天气原因,渔获减少,市场上出现了虾荒蟹乱的现象。4.
旅游旺季,海鲜摊位上虾荒蟹乱,游客们挑选海鲜时一头雾水。5.
节假日前夕,市场上的虾荒蟹乱让消费者们感到无奈。虾荒蟹乱的翻译
德语
Chaos auf dem Garnelen- und Krabbenmarkt
日语
エビとカニの市場が混乱している
法语
chaos sur le marché des crevettes et des crabes
英语
chaos in the shrimp and crab market
虾荒蟹乱的字意分解
xiā
1:动物名 。节肢动物门,甲壳纲,软甲亚纲,十足目,长尾亚目。许多较小的须,有一细长身体及侧扁的腹部,长足,长而多少带刺状的额。
2:像虾一样弯曲
3:满语对侍卫的称呼。
há
1:同‘蛤蟆’
huāng
1:(形声。从丱,巟(huāng)声。本义:荒芜)。
2:同本义。
3:年成不好;凶年;歉收。
4:卷八》。
5:大;广大,无边际。引申为不可信。
6:远;久远。
7:成色不足的。
8:荒废;荒疏。
9:废弃物;破烂。
huang
1:——“饥荒”(jīhuang):指经济困难。
xiè
1:螃蟹。
luàn
1:(会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝)。
2:同本义。
3:治理。
4:扰乱;打乱;使乱。
5:淫乱,玩弄。
6:败坏;破坏。
7:为丧事奔忙。
8:烦乱。
9:横渡。
10:昏乱;迷乱。
11:混乱;无秩序。
12:混杂,杂。
13:随意,随便;任意。
14:叛乱;动乱;不安定。
15:又。
16:又。
17:淫乱的事,男女胡乱的性交。
18:危害;祸乱。
19:乐章的尾声叫做乱 。辞赋里用在篇末,总括全篇思想内容的文字也叫乱。

虾荒蟹乱,生僻汉语成语,读音是(xiā huāng xiè luàn)。abac式组合,虾荒蟹乱意思是:形容虾和蟹等海鲜市场混乱不堪,供应不足,价格波动大。 反映市场供需失衡和混乱状态,提醒消费者需谨慎购买海鲜。