拉人下水的解释
比喻把别人也拉进某种困境或不利局面中。
出处
1.
钱宁《圣人》第26章：“他认为，阳虎诱之于利禄，手法不够精细。拉人下水，先要寻其短处。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：'你只管去，我自有主意，不怕他不来拉人下水。'寓意
提醒人们不要因为自己的错误或自私行为而连累他人，强调责任感和道德感。
列子
1.
小明不小心把水洒在了地上，结果拉人下水，让大家都得帮忙擦地。2.
因为自己的失误，小红拉人下水，让整个团队都受到了影响。3.
他因为贪心，结果拉人下水，连累了很多无辜的人。4.
为了逃避责任，他竟然拉人下水，把朋友也拖进了麻烦中。5.
小刚在考试中作弊，结果拉人下水，害得同桌也受到了处分。6.
他习惯于用小恩小惠～。拉人下水的翻译
德语
jemanden ins Wasser ziehen
日语
人を水に引き込む
法语
entraîner quelqu'un dans l'eau
英语
drag someone into the water
拉人下水的字意分解
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
拉人下水，一般汉语成语，读音是（lā rén xià shuǐ）。abac式组合，拉人下水意思是：比喻把别人也拉进某种困境或不利局面中。 提醒人们不要因为自己的错误或自私行为而连累他人，强调责任感和道德感。