怕死贪生的解释
形容害怕死亡而贪恋生命，通常带有贬义，讽刺那些为了苟且偷生而不惜一切代价的人。
出处
1.
《汉书·文三王传》：“今立自知贼杀中郎曹将，冬月迫促，贪生畏死，即诈僵仆阳（佯）病，徼幸得逾于须臾。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”虽然原句未直接使用该成语，但表达了项羽在最后时刻的无奈与不甘，体现了对生死的态度。寓意
告诫人们不要因为害怕死亡而失去尊严和原则，强调勇气和责任感的重要性。
列子
1.
他为了逃避责任，表现得怕死贪生，令人鄙视。2.
在危险面前，他表现得怕死贪生，让大家对他失望。3.
面对挑战，他总是怕死贪生，不敢尝试新事物。4.
他怕死贪生的态度让朋友们对他感到失望。5.
在紧急情况下，他表现得怕死贪生，逃避责任。6.
我不象你这等～，甘心卑污苟贱，给那恶僧支使，亏你还有脸说来劝我。 ★清·文康《儿女英雄传》第七回怕死贪生的翻译
德语
Angst vor dem Tod und Gier nach Leben
日语
死を恐れ、命を貪る
法语
peur de la mort et avidité de vie
英语
fear of death and greed for life
怕死贪生的字意分解
pà
1：(形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义。
2：如其,倘。
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
tān
1：(形声。从贝,今声。从“贝”,与财物有关。本义:贪财)。
2：同本义。
3：贪婪。多欲而不知满足。
4：求。同“探”。
5：贪污。
shēng
1：(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2：同本义。
3：生育;养育。
4：生存;活。与“死”相对。
5：滋生;产生。
6：救活,使活。
7：制造。
8：生产;制作。
9：生命。
10：人的一生。
11：生活。
12：后生,长辈对晚辈的称呼。
13：老师称弟子,或弟子自称;学生。
14：妓女。
15：俘虏。
16：年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17：儒生;读书人的通称。
18：资质;禀赋。
19：天生,生来。
20：生的,未煮熟的。
21：新鲜的。
22：生疏。
23：具有活力的。
24：很、甚、极其。
25：姓。
怕死贪生，一般汉语成语，读音是（pà sǐ tān shēng）。abac式组合，怕死贪生意思是：形容害怕死亡而贪恋生命，通常带有贬义，讽刺那些为了苟且偷生而不惜一切代价的人。 告诫人们不要因为害怕死亡而失去尊严和原则，强调勇气和责任感的重要性。