落汤螃蟹的解释
比喻在困境中挣扎的人或事物，也可以形容被困住或陷入绝境的情况。
出处
1.
宋·释道原《景德传灯录》卷十九：“一似落汤螃蟹，手脚忙乱。”忽一日眼光落地，莫似落汤螃蟹，手忙脚乱。 ★清·翟灏《通俗编·禽鱼》2.
出自《红楼梦》第五十八回：'这会子不但人人说我是个笑话，连那些猫儿狗儿见了我都要笑话，变成了落汤螃蟹了。'寓意
提醒人们要小心谨慎，避免陷入困境。
列子
1.
他在商场上失利后，成了落汤螃蟹，只能另谋出路。2.
比赛中受伤的运动员像落汤螃蟹一样，只能遗憾退场。3.
公司破产后，老板成了落汤螃蟹，只能卖掉资产还债。4.
被骗光积蓄后，他像落汤螃蟹一样，无处可去。5.
在激烈的竞争中，他像落汤螃蟹一样，无法再坚持下去。6.
忽一日眼光落地，莫似落汤螃蟹，手忙脚乱。 ★清·翟灏《通俗编·禽鱼》落汤螃蟹的翻译
德语
wie ein Krebs im heißen Wasser
日语
熱湯の蟹のよう
法语
comme un crabe dans l'eau chaude
英语
like a crab in hot water
落汤螃蟹的字意分解
luò
1：(形声。从艸,洛声。本义:叶落,花落)。
2：同本义。
3：泛指下落;下坠。
4：掉进。
5：耽误;荒废。
6：衰败。
7：止息;停留;亦指留下。
8：得到。
9：古代宫室建成时举行祭礼。
10：
11：用网状物兜住。
12：中医的经络系統。
13：衰败;零落;稀疏。
14：居处。
là
1：丢了,漏掉
2：忘了拿,没注意取
3：落后
4：没有上,误
lào
1：捞,赚。
luō
1：[方言]形容态度大方。
tāng
1：(形声。从水,昜(yáng)声。本义:热水;开水)。
2：同本义。
3：煮东西的汁液,菜汤。
4：汤池,护城河。
5：古州名。
6：唐置,辖境在今越南的凉山、朗高、鸿基之间的地区。
7：唐勃海置,金废。故治在今辽宁省辽中县东北。
8：山名。
9：在北京市昌平县东,有大小二汤山。大汤山三峰并峙。小汤山南有温泉。
10：在南京市东,有温泉,建有浴池,为疗养地。
11：温泉
12：姓。
tàng
1：加热。
2：触,碰。
3：遇上,碰上。
shāng
1：水势浩大、水流很急的样子
2：广大貌;浩茫貌
3：形容非常流利
páng
1：蟹的俗称。海洋食肉性、具粗状宽大之甲壳类的任一种。
xiè
1：螃蟹。
落汤螃蟹，生僻汉语成语，读音是（luò tāng páng xiè）。abcd式组合，落汤螃蟹意思是：比喻在困境中挣扎的人或事物，也可以形容被困住或陷入绝境的情况。 提醒人们要小心谨慎，避免陷入困境。