车尘马迹的解释
比喻来往频繁，车马留下的痕迹很多，形容人来人往，热闹繁忙的景象。
出处
1.
宋·朱熹《卧龙庵记》：“余既惜其出于荒堙废壤之余，而又幸其深阻敻绝，非车尘马迹之所能到。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十四回：'车尘马迹，冠盖相望。'寓意
描述一种热闹繁忙的状态，强调人流和车流的频繁往来。
列子
1.
每逢节假日，旅游景点总是车尘马迹，热闹非凡。2.
大商场的周末促销活动吸引了大量顾客，门口车尘马迹。3.
小镇的集市上，车尘马迹，买卖双方讨价还价，好不热闹。4.
火车站的进站口，车尘马迹，人们匆匆忙忙赶着上车。5.
婚礼当天，新人家门口车尘马迹，亲朋好友纷纷前来祝贺。6.
清·李百川《绿野仙踪》第65回：“放眼一望，见牌坊前面，～，士女纷纷行走。”车尘马迹的翻译
德语
durch Verkehr und Menschen belebt
日语
車馬の往来が絶えない
法语
animé par le trafic et les gens
英语
busy with traffic and people
车尘马迹的字意分解
chē
1：(象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义:车子,陆地上有轮子的运输工具)。
2：同本义。
3：特指战车,兵车。
4：乘车。
5：姓。
jū
1：国际象棋中的一种棋子,它可以顺着平行于棋盘边的路随便走多少方格,假如没有其它棋子阻挡的话。
chén
1：(会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)。
2：同本义。
3：喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。
4：重量单位。十埃为“尘”。
5：蒙上灰尘,弄脏。
6：姓。
mǎ
1：(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2：单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3：“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4：驾着马。
5：姓。
jì
1：同本义。
2：留下的印子。
3：前人留下的事物(主要指建筑或器物)。
4：功劳。
5：追踪;追寻。
车尘马迹，一般汉语成语，读音是（chē chén mǎ jì）。abcd式组合，车尘马迹意思是：比喻来往频繁，车马留下的痕迹很多，形容人来人往，热闹繁忙的景象。 描述一种热闹繁忙的状态，强调人流和车流的频繁往来。