扬名显亲的解释
形容一个人通过自己的努力和成就，使得自己的名字和家族都变得显赫。
出处
1.
《孝经·开宗明义》：“立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。”2.
出自《三国志·魏书·王昶传》，原文为“扬名显亲，荣及祖考”。寓意
强调个人成就对家庭和家族的重要性，鼓励人们通过正当途径为家族争光。
列子
1.
他通过自己的努力在学术界取得了重大突破，扬名显亲。2.
她在国际比赛中获得金牌，为家庭扬名显亲。3.
通过创业成功，他不仅实现了个人梦想，也为家族扬名显亲。4.
在艺术领域取得成就后，他终于为家族扬名显亲。5.
通过公益活动，他不仅帮助了许多人，也为自己扬名显亲。6.
读了这许多年的书，又到东洋留过学，当然要回省做个一官半职，以便将来～。 ★巴金《雾》六扬名显亲的翻译
德语
seiner Familie Ehre machen
日语
家名を高める
法语
faire honneur à sa famille
英语
bring honor to one's family
扬名显亲的字意分解
yáng
1：(形声。从手,昜(yáng)声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)。
2：同本义。
3：假借为“飞”。飞起,升高。
4：通过风或气流处理。
5：提高声音。
6：发扬,发挥。
7：振作,昂扬。
8：显示;夸耀。
9：仰。
10：眉毛及其上下部分。
11：过长过高的树枝。
12：古九州之一 。辖今苏、皖、赣、浙、闽诸省。
13：姓。
míng
1：(会意。甲骨文字形。从口夕。本义:自己报出姓名;起名字)。
2：同本义。
3：称说;说出。
4：出名,有名声。
5：以私人名义占有。
6：明白。
7：名字;名称。
8：名声,名誉,名望。
9：名义。
10：有名的,著名的;名贵的。
11：大的。
xiǎn
1：(会意。从页(xié)从显,显亦声。今字从页,与人头有联系。本义:头上的装饰品)。
2：同本义。
3：表面,外面。
4：明显;显示得很清楚。
5：显赫,显达。
6：明,光明。
7：显露;公开。
8：传扬;显扬。
9：表现;显示。
10：见。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
扬名显亲，一般汉语成语，读音是（yáng míng xiǎn qīn）。abac式组合，扬名显亲意思是：形容一个人通过自己的努力和成就，使得自己的名字和家族都变得显赫。 强调个人成就对家庭和家族的重要性，鼓励人们通过正当途径为家族争光。