察颜观色的解释
指通过观察人的面部表情和神色来揣摩其内心想法和意图。
出处
1.
清·唐甄《潜书·食难》：“吾老矣，岂能复俯首于他人之宇下，察颜观色，以求无拂于人，吾不能也。”2.
出自《三国演义》第五十四回：“孔明察颜观色，知其意已回。”寓意
强调观察和理解他人的重要性，提醒人们要善于通过外在表现来理解内在情感。
列子
1.
在谈判中，他善于察颜观色，总是能迅速把握对方的心理变化。2.
妈妈察颜观色，发现孩子心情不好，主动和他聊天。3.
老师察颜观色，及时调整教学进度以适应学生的接受能力。4.
朋友聚会时，他察颜观色，适时调节气氛，让大家都感到愉快。5.
在面试中，面试官通过察颜观色来判断应聘者的真实想法。6.
他的眼盯住了太太的脸，细细的～，不敢冒昧的张口。 ★老舍《四世同堂》三十察颜观色的翻译
德语
zwischen den Zeilen lesen
日语
表情を読む
法语
lire entre les lignes
英语
read between the lines
察颜观色的字意分解
chá
1：(形声。从宀(mián),祭声。本义:观察;仔细看)。
2：同本义。
3：明察,知晓。
4：调查;考察。
5：分辨。
6：考察后予以推举,举荐。
7：明显;精明。
yán
1：(形声。从页,彦(yàn)声。从页(xié),与头有关。本义:印堂)。
2：印堂,两眉之间。
3：额头。
4：面容,脸色。
5：姓。
guān
1：(形声。从见,雚(guàn)声。本义:仔细看)。
2：同本义。
3：观察,审察。
4：示范;显示。
5：玩赏;观赏。
6：阅读。
7：景象,情景。
guàn
1：古代天子、诸侯宫门外张示法令的地方。同“阙”。
2：台榭。
3：道教的庙宇。
4：雚雀鸟。
5：姓。春秋楚有观射父。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
察颜观色，常用汉语成语，读音是（chá yán guān sè）。abcd式组合，察颜观色意思是：指通过观察人的面部表情和神色来揣摩其内心想法和意图。 强调观察和理解他人的重要性，提醒人们要善于通过外在表现来理解内在情感。