甘之如荠的解释
形容甘心忍受艰苦或不好的境遇，表现出一种乐观、豁达的态度。
出处
1.
《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”2.
出自《诗经·邶风·谷风》中的“甘之如饴”，后演变为“甘之如荠”。寓意
强调在逆境中保持乐观和豁达的精神，鼓励人们勇于面对困难。
列子
1.
虽然工作辛苦，他却甘之如荠，始终保持着积极的态度。2.
她在照顾生病的家人时，甘之如荠，从不抱怨。3.
面对生活的种种困难，他甘之如荠，始终保持着乐观的心态。4.
在学习的过程中，他甘之如荠，享受每一个挑战。5.
虽然条件艰苦，但他们甘之如荠，坚持完成任务。6.
投袂之日，斯之必死，菹醢之戮，～。 ★《晋书·刘沈传》甘之如荠的翻译
德语
mit Gelassenheit hinnehmen
日语
甘受する
法语
accepter avec résignation
英语
take it in stride
甘之如荠的字意分解
gān
1：(会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的。汉字部首之一,从“甘”的字往往与“甜”、“美味”有关。本义:味美)。
2：同本义。
3：甜。
4：好,及时。
5：甘愿;乐意。
6：美味的食品。
7：甘味,甜味。
8：果名,橘属。
9：嗜好;爱好。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
甘之如荠，一般汉语成语，读音是（gān zhī rú yí）。abac式组合，甘之如荠意思是：形容甘心忍受艰苦或不好的境遇，表现出一种乐观、豁达的态度。 强调在逆境中保持乐观和豁达的精神，鼓励人们勇于面对困难。