笃新怠旧的解释
指对新事物热心，对旧事物冷淡。
出处
1.
明·吴承恩《〈留思录〉序》：“人情多笃新怠旧，而况违隔二年，遥遥五千里外，而民之歌之，犹邠人之思古公也。”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》：'笃新怠旧，非为君子。'寓意
提醒人们不要因为追求新事物而忽视旧事物的价值，倡导平衡对待新旧。
列子
1.
他总是笃新怠旧，买了新手机就把旧手机丢在一边。2.
小李笃新怠旧，刚买的新书还没读完就又买了新的一本。3.
她笃新怠旧，朋友圈里总是晒新买的衣服，旧衣服却堆在角落里。4.
公司里有些员工笃新怠旧，刚学的新软件就忘记了旧系统的操作。5.
他笃新怠旧，每次换新车都把旧车卖掉，不留任何旧物。笃新怠旧的翻译
德语
begeistert vom Neuen und vernachlässigt das Alte
日语
新しいことに熱心で、古いものを怠る
法语
enthousiaste pour le nouveau et négligent de l'ancien
英语
enthusiastic about the new and neglectful of the old
笃新怠旧的字意分解
dǔ
1：(形声。从马,竹声。本义:马行迟顿)。
2：同本义。
3：忠实,不虚伪。
4：厚。
5：切实;确凿。
6：深厚。
xīn
1：(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2：砍伐树木。
3：更新,使之新。
4：初次出现。与“旧”相对。
5：新洁;新鲜;清新。
6：开始的。
7：结婚或结婚不久。
8：没有用过的。
9：新近;刚刚。
10：指刚收获的粮食或蔬菜等。
11：朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭。
12：柴薪
13：新的人或事物。
14：姓。
dài
1：(形声。从心,台声。本义:懒惰)。
2：同本义。
3：疲倦;倦怠。
4：使…懒惰。
5：轻漫;骄傲不敬重。
jiù
1：(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2：鸺鶹,即猫头鹰。
3：故交,老交情。
4：原有的典章制度。
5：丘冢,坟墓。
6：过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7：从前的;原先的。
8：长久。
笃新怠旧，一般汉语成语，读音是（dǔ xīn dài jiù）。abcd式组合，笃新怠旧意思是：指对新事物热心，对旧事物冷淡。 提醒人们不要因为追求新事物而忽视旧事物的价值，倡导平衡对待新旧。