销声避影的解释
形容隐藏起来，不露声色，不显露行迹。
出处
1.
唐·无名氏《灵应传》：“妾又以夫族得罪于天，未蒙上帝昭雪，所以销声避影，而自困如是。”2.
出自《三国演义》第五十三回：“孔明曰：‘吾欲使赵云往彼断后，方可脱身。’云曰：‘某自幼随先主，蒙恩至今，未尝报效。今愿往彼断后，以报先主知遇之恩。’孔明曰：‘子龙此去，须当销声匿迹，若彼知觉，必遭毒手。’云曰：‘某自有计，不必多虑。’遂引数十骑望北而走。寓意
强调在特定情况下隐藏自己，避免不必要的麻烦或危险。
列子
1.
为了不被发现，小偷销声避影地潜逃了。2.
他为了躲避债主，销声避影地换了城市生活。3.
为了保护自己，证人销声避影地过着隐居的生活。4.
为了不引起注意，间谍销声避影地执行任务。5.
为了避免麻烦，他销声避影地度过了几年。销声避影的翻译
德语
sich bedeckt halten
日语
身を隠す
法语
se faire discret
英语
lie low
销声避影的字意分解
xiāo
1：(形声。从金,肖声。本义:熔化金属)。
2：同本义。
3：溶化;消融。
4：清失;消除;消散。
5：耗尽,毁灭。
6：排遣,打发。
7：衰敝;衰残。
8：消耗,耗费。
9：注销。
10：卖,出售。
11：古代的一种刀。
12：生铁。
13：生丝缯;帆网。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
bì
1：(形声。从辵(chuò),辟声。本义:躲开,回避)。
2：同本义。
3：离去。
4：逊让 如:避让(谦让;辞让);避贤(让贤);避荣(辞让荣华);避路(让路)。
5：隐藏。
yǐng
1：(形声。从彡,景声。彡(shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)。
2：同本义。
3：字本作“景”。
4：图绘的佛像或人物肖像。
5：假冒。
6：隐藏。
7：照射。
8：晃动。
销声避影，一般汉语成语，读音是（xiāo shēng bì yǐng）。abac式组合，销声避影意思是：形容隐藏起来，不露声色，不显露行迹。 强调在特定情况下隐藏自己，避免不必要的麻烦或危险。