漂蓬断梗的解释
比喻漂泊无依、孤苦无助的处境。原指草木被连根拔起，随风飘荡，形容人流离失所、四处漂泊的状态。
出处
1.
明·王錂《春芜记·闺语》：“春芜可曾有了么？问卿卿，多应是漂蓬断梗浑无定。”2.
出自唐代诗人杜甫的《春日忆李白》诗句：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。”后人引申为漂蓬断梗。寓意
提醒人们要珍惜安稳的生活，警惕动荡带来的痛苦。
列子
1.
他自从失业后，便像漂蓬断梗一样在城市中四处漂泊。2.
经历了战争的洗礼，她们一家成了漂蓬断梗，生活无依无靠。3.
在那个动荡的年代，许多人成了漂蓬断梗，背井离乡寻找新的生活。4.
因为家庭变故，他不得不像漂蓬断梗一样离开故乡。5.
她在异乡独自打拼，过着漂蓬断梗的生活，但始终不放弃希望。6.
高皇帝在九京，不管亡家破鼎，那知他圣子神孙，反不如～。 ★清·孔尚任《桃花扇·哭主》漂蓬断梗的翻译
德语
treiben und gebrochen
日语
漂流して折れた
法语
à la dérive et brisé
英语
adrift and broken
漂蓬断梗的字意分解
péng
1：(形声。从艸,逢声。本义:草名。蓬蒿)。
2：同本义。
3：某些植物果实的外苞。
4：散乱。
5：姓。
duàn
1：(会意。本义:截断,截开)。
2：同本义。
3：断开;断绝。
4：拦截;拦劫。
5：判断;裁决。
6：分;区分;划分。
7：斩杀,宰杀。
8：绝对;一定。
gěng
1：(形声。从木,更声。本义:一种树)。
2：刺榆(Hemiptelea davidii)的古名。
3：有刺的草木。
4：草本植物的枝茎。
5：阻塞;阻碍。
6：假借为“抗”。抵御;抗拒。
7：食留咽中。
8：耿直,刚正。
9：强硬;凶猛。
10：大略。
漂蓬断梗，生僻汉语成语，读音是（piāo péng duàn gěng）。abcd式组合，漂蓬断梗意思是：比喻漂泊无依、孤苦无助的处境。原指草木被连根拔起，随风飘荡，形容人流离失所、四处漂泊的状态。 提醒人们要珍惜安稳的生活，警惕动荡带来的痛苦。