世代簪缨的解释
世代簪缨形容世世代代都担任高官显爵，家族显赫。
出处
1.
明·罗贯中《三国演义》第六十回：“久闻公世代簪缨，何不立于庙堂，辅佐天子，乃区区作相府门下一吏乎？”2.
出自《晋书·刘琨传》：'吾本寒士，世代簪缨。'寓意
强调家族的世代荣耀和社会地位的延续性。
列子
1.
这个家族世代簪缨，影响力遍布全国各地。2.
他虽然出身世代簪缨的家族，但为人十分谦逊。3.
在历史上，世代簪缨的家族往往对社会发展有重要影响。4.
她因为世代簪缨的背景，备受社会关注。5.
这个家族世代簪缨，积累了丰富的文化遗产。6.
我娘家是大明开国功臣信国公之后，也算得是～之族。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第四十章世代簪缨的翻译
德语
Generationen von hohen Beamten
日语
代々の高官
法语
génération après génération de hauts fonctionnaires
英语
generation after generation of high officials
世代簪缨的字意分解
shì
1：(指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年)。
2：同本义。
3：父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代)。
4：一生;一辈子。
5：人世,世间;世界。
6：时代;朝代。
7：岁;年。
8：世俗。
9：后嗣;后人。
10：家世。
11：世族。
12：有世交关系,表示两家之间世代交往。
13：指嫡长。
14：大的。
15：既然,已经。
16：从来;终归。
17：永远。
18：姓。
dài
1：(形声。小篆字形,从人,弋(yì)声。本义:更迭,代替)。
2：同本义。
3：父子相继为“代”、“世代”。
4：(这个意义唐以前写作“世”,唐人为避唐太宗李世民之讳,将“世”写成“代”,后人一直沿用)。
5：历史上的某一时期或年代。
6：朝代。
7：中医脉象之一,指脉搏跳动时出现较长的停歇现象。
zān
1：(形声。从竹,賛(zǎn)声。古文字形,象针形头饰形。本义:簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义。
2：插戴在头上。
3：连缀。
yīng
1：(形声。从糸,婴声。本义:系在脖子上的帽带)。
2：同本义。
3：套马的革带,驾车用。引申指绳索。
4：缠绕、系牵
世代簪缨，生僻汉语成语，读音是（shì dài zān yīng）。abcd式组合，世代簪缨意思是：世代簪缨形容世世代代都担任高官显爵，家族显赫。 强调家族的世代荣耀和社会地位的延续性。