糜烂不堪的解释
形容事物破败不堪、腐烂得非常厉害，常用来描述景象或状态的极端糟糕。
出处
1.
清·张之洞《书信二通》其一：“一请明降谕旨，饬直隶总督转令各将士从速剿匪，免使糜烂不堪，从来安内乃可攘外，势必肃清畿辅，始固人心。”2.
出自《三国演义》第七十三回：“曹操见关羽如此威风，不禁心中暗喜道：‘此人若肯降我，何愁天下不定？’却不知关羽心中已是糜烂不堪。”寓意
提醒人们要重视维护和保养，防止事物走向衰败。
列子
1.
经过多年无人打理，花园已经糜烂不堪，满是杂草和枯枝。2.
由于长期的忽视，这座古建筑已经糜烂不堪，急需修复。3.
小区的公共设施因为缺乏维护，变得糜烂不堪，居民意见很大。4.
他的房间堆满了杂物，看起来糜烂不堪，令人难以忍受。5.
这片曾经的绿地现在已经糜烂不堪，变成了垃圾场。6.
中原乃国家腹心之地，多年来各股流贼纵横，～。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第五十一章糜烂不堪的翻译
德语
in einem Zustand des Verfalls
日语
荒廃しきっている
法语
en état de décomposition
英语
in a state of decay
糜烂不堪的字意分解
làn
1：(形声。从火,阑声。本义:煮烂)。
2：同本义。
3：又。
4：火烧伤。
5：腐烂,腐败。
6：明亮、光明;色彩绚丽。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
kān
1：(形声。从土,甚声。本义:地面高起)。
2：同本义。
3：指天道。
4：勉强承受。
5：人不堪其忧,回也不改其乐。——《论语·雍也》。
6：《更哪堪冷落清秋节。——宋·柳永《雨霖铃》》。
7：能够;可以。
糜烂不堪，一般汉语成语，读音是（mí làn bù kān）。abcd式组合，糜烂不堪意思是：形容事物破败不堪、腐烂得非常厉害，常用来描述景象或状态的极端糟糕。 提醒人们要重视维护和保养，防止事物走向衰败。