欲盖弥彰的解释
想要掩盖某件事情，反而使事情更加明显。这个成语常用来形容掩饰的努力反而引人注意，使真相更加暴露。
出处
1.
《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”2.
出自《史记·秦本纪》：'欲盖弥彰，谗言日至'，意思是秦国的谗言越多，欲盖弥彰的现象就越明显。寓意
提醒人们在处理问题时要小心谨慎，掩饰反而会引起更多注意，导致事情败露。
列子
1.
小明把糖果藏在枕头下面，结果被妈妈发现了，他欲盖弥彰地说自己没吃糖。2.
小红把作业抄在桌子下面，结果老师发现了，她欲盖弥彰地说那是草稿。3.
小刚把破了的花瓶藏在柜子里，结果被爸爸发现了，他欲盖弥彰地说是猫弄的。4.
小丽把考试作弊的纸条藏在书里，结果被监考老师发现了，她欲盖弥彰地说那是笔记。5.
小强把弄脏的衣服藏在床底下，结果被妈妈发现了，他欲盖弥彰地说是昨天弄的。6.
与其～，倒不如自己先认了。 ★闻一多《画展》欲盖弥彰的翻译
德语
Je mehr man versucht zu vertuschen, desto offensichtlicher wird es
日语
隠そうとするほど、ますます目立つ
法语
Plus on essaie de cacher, plus ça devient évident
英语
The more you try to cover up, the more obvious it becomes
欲盖弥彰的字意分解
yù
1：(形声。从欠,谷(yù)声。“欠”表示有所不足,故产生欲望。本义:欲望;嗜欲) 同本义。
2：想要;希望。
3：爱好;喜爱。
gài
1：(形声。从艸,盍(hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)。
2：苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶。
3：雨伞。
4：车篷。
5：容器的盖子。
6：(hé)。门扇。
7：遮蔽;掩盖;引申为概括。
8：引申为胜过、超出。
9：(hài)。伤害,杀害。
10：关闭。
11：因为,由于。
12：发语词。
13：表示推测,相当于“大约”、“大概”。
14：却,则。
15：(hé)。
16：何。
17：何不。
gě
1：古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北。
mí
1：(形声。从弓,尔声。本义:放松弓弦)。
2：同本义。
3：充满;填满。
4：停止。
5：遍;满。
6：广。
7：久;远。
8：更加;越发。
zhāng
1：(会意兼形声。从彡从章,章亦声。章,显著;彡(shān),加上修饰。本义:明显,显著)。
2：同本义。
3：文采美盛鲜明。
4：表扬,表彰。
5：揭示,表露。
欲盖弥彰，常用汉语成语，读音是（yù gài mí zhāng）。abcd式组合，欲盖弥彰意思是：想要掩盖某件事情，反而使事情更加明显。这个成语常用来形容掩饰的努力反而引人注意，使真相更加暴露。 提醒人们在处理问题时要小心谨慎，掩饰反而会引起更多注意，导致事情败露。