惨澹经营的解释
形容经营的艰难困苦，非常辛苦地维持生计。
出处
1.
唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》第四十回：“他便惨淡经营，设法弥补。”寓意
强调在困境中坚持不懈，通过努力维持生计的精神。
列子
1.
王先生为了开办小店，惨淡经营了好几年才有了今天的规模。2.
张大妈靠着卖手工艺品惨淡经营，勉强维持生计。3.
李老板在竞争激烈的市场中惨淡经营，最终站稳了脚跟。4.
为了实现梦想，小刘在创业初期惨淡经营，日子过得十分艰辛。5.
这家小饭馆的老板夫妇惨淡经营多年，终于赢得了顾客的认可。6.
我一方面自然极佩服这位朋友的～，但一方面却记起了批评家批评狄更斯的话来…… ★茅盾《现成的希望》惨澹经营的翻译
德语
kämpfen, um über die Runden zu kommen
日语
苦心経営
法语
lutter pour joindre les deux bouts
英语
struggle to make ends meet
惨澹经营的字意分解
cǎn
1：(形声。从心,参声。本义:残酷,狠毒)。
2：同本义。
3：悲痛;伤心。
4：厉害;程度严重。
dàn
1：(形声。从水,詹声。本义:水波摇动的样子)。
2：同本义。
3：淡薄,浅淡
4：又如;澹月(淡薄的月色);澹云(淡云)。
5：恬淡。
6：恬静;安定。
tán
1：姓。又“澹台”（Tántái）(复姓)。
jīng
1：(古字为“巠”。形声。从糸(mì),表示与线丝有关,巠声。本义:织物的纵线,与“纬”相对)。
2：同本义。
3：南北纵贯的道路或土地。
4：常道。指常行的义理、准则、法制。
5：经典。
6：历来被尊奉为典范的著作。
7：中医称经脉,人体气血运行的通路。
8：中国古代图书目录四部(经、史、子、集)分类法中指儒家经典及小学(文学、音韵、训诂)方面的书。
9：中国古地名 。在今河北省巨鹿县东北。
10：小路,途径。
11：治理。
12：经过,经历。
13：经营;料理。
14：量度;筹划。
15：上吊,缢死。
16：正常;经常。
jìng
1：纺织,把纤维拧成纱。
yíng
1：(形声。从宫,荧(yíng)省声。宫,房子,与居住有关。本义:四周垒土而居)。
2：同本义。
3：围绕;缠绕。
4：建造。
5：经营。
6：测量;度量。
7：谋求。
8：迷惑。
9：耕作。
10：军营,营寨。
11：军队编制的一级,主要由一个司令部和两个以上的连、炮兵连或类似单位组成。
惨澹经营，一般汉语成语，读音是（cǎn dàn jīng yíng）。abac式组合，惨澹经营意思是：形容经营的艰难困苦，非常辛苦地维持生计。 强调在困境中坚持不懈，通过努力维持生计的精神。