乔装打扮的解释
指通过改变外貌或装饰来隐藏真实身份或目的，通常是为了达到某种效果或避免被认出。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》第二十三回：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”2.
出自《史记·刺客列传》，描述荆轲乔装打扮接近秦王。寓意
强调通过外在改变来实现某种目的，提醒人们外表可能与真实身份不符。
列子
1.
为了参加化装舞会，她乔装打扮成埃及艳后，引得大家纷纷侧目。2.
他乔装打扮成快递员，成功潜入公司内部进行调查。3.
为了不被粉丝认出，偶像乔装打扮出门购物。4.
在戏剧表演中，演员们乔装打扮成各种角色，赢得了观众的热烈掌声。5.
为了体验生活，他乔装打扮成普通市民，深入社区了解民情。6.
我并不出家修道，不过是～，掩人耳目，借着卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。 ★清·吴趼人《痛史》第二十三回乔装打扮的翻译
德语
sich verkleiden
日语
変装する
法语
se déguiser
英语
disguise oneself
乔装打扮的字意分解
qiáo
1：(会意。从夭,从高省,高亦声。夭,象人(大)行走的样子。本义:高)。
2：高耸。多用以形容树木。
3：詈词。宋元以后,曲中用乔者甚多,常随文为释,含有坏、窝囊、糊涂、狡猾、怯懦无用等贬义。形容某种恶劣的表现。
4：骄傲。
5：做作;装假。
6：尖峭的高山。
zhuāng
1：(形声。从衣,壮声。本义:行装)。
2：同本义。
3：服装。
4：装饰;打扮(指一般的装点)。
5：装作,假装。
6：贮放;藏。
7：运载。
8：装入;放进。
dǎ
1：(形声。从手,丁声。本义:击)。
2：同本义。
3：往;去。
4：制造;建造。
5：砍;割。
6：除去。
7：又如:打麦(用工具使麦子去皮或脱粒);打灭(打消;消除;消灭)。
8：摇荡。
9：武术 。如:教打;练打。亦指京剧里指武打。如:唱、做、念、打。
dá
1：量词，指十二个
bàn
1：(形声。从手,分声。(fěn)本义:握,并)。
2：打扮,装扮。
乔装打扮，一般汉语成语，读音是（qiáo zhuāng dǎ bàn）。abac式组合，乔装打扮意思是：指通过改变外貌或装饰来隐藏真实身份或目的，通常是为了达到某种效果或避免被认出。 强调通过外在改变来实现某种目的，提醒人们外表可能与真实身份不符。