自讨苦吃的解释
指自己找苦头吃,形容不必要地给自己找麻烦或自找苦恼。
出处
1.
明·张岱《陶庵梦忆·朱云崃女戏》:“殷殷防护,日夜为劳,是无知老贱自讨苦吃者也。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十九回:“我原说不用管这些事,你偏要自讨苦吃。”寓意
提醒人们避免不必要的麻烦和苦恼,提倡谨慎行事。
列子
1.
他明知道这个项目很难,却还是接了下来,真是自讨苦吃。2.
她本来可以轻松完成任务,却非要加大难度,结果自讨苦吃。3.
明明可以选择简单的方法,他却偏要走复杂的路,自讨苦吃。4.
他坚持要自己做饭,结果菜做得一塌糊涂,真的是自讨苦吃。5.
本来可以直接问清楚,他却非要自己猜,结果弄得一团糟,自讨苦吃。6.
可是我有一种毛病,自己也疑心是~的要苗,就是偶尔要想想。 ★鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》自讨苦吃的翻译
德语
sich selbst Schwierigkeiten machen
日语
自ら苦しむ
法语
chercher les ennuis
英语
ask for trouble
自讨苦吃的字意分解
zì
1:(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2:同本义。
3:始;开头。
4:起源。
5:自己,自我;本身。
6:由;从。
7:在;于。
8:自然,当然。
9:本是;本来。
10:仍旧,依然。
11:亲自。
12:别自、另外。
13:假如,苟。与“非”连用。
14:即使,虽。
15:却,可是。
16:因为,由于。
17:用。
18:是。
tǎo
1:(会意。从言,从寸。言,言论。寸,法度。用言论和法度进行处治。本义:声讨)。
2:同本义。
3:讨伐;诛戮。
4:探究。
5:索取。
6:诛杀。
kǔ
1:(形声。从艸,古声。本义:苦菜)。
2:同本义,即“荼”。
3:病;病痛。
4:苦味,跟“甘”、“甜”相对。古称“五味”之一。
5:又。
6:痛苦;困苦。
7:刻苦。
8:劳苦;辛苦。
9:贫穷。
10:困扰;困辱。
11:使困苦,困于。
12:恨,怨嫌。
13:竭力;尽力。
14:甚,很。表示程度。
15:幸好,幸亏。
gǔ
1:粗劣
chī
1:(形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义。
2:(形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)。
3:吃东西。与“喝”形成对照。
4:被;让;由于。

自讨苦吃,一般汉语成语,读音是(zì tǎo kǔ chī)。abac式组合,自讨苦吃意思是:指自己找苦头吃,形容不必要地给自己找麻烦或自找苦恼。 提醒人们避免不必要的麻烦和苦恼,提倡谨慎行事。