接续香烟的解释
形容一种接续香烟的动作，常用来表示对某人或某事物的尊敬或友好。
出处
1.
明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十：“掐得这些少家私，却不曾生得个儿子，传授与他，接绍香烟。”2.
现代口语中常见，源自日常生活中递烟的动作。寓意
表示一种礼节和友好行为，体现对他人的尊重和关心。
列子
1.
聚会上，老王热情地接续香烟给每一位客人。2.
在朋友的生日派对上，小李接续香烟给寿星。3.
茶馆里，老张接续香烟给对面的牌友。4.
酒吧里，服务员接续香烟给客人，显得非常周到。5.
在户外烧烤时，小明接续香烟给帮忙的朋友。6.
官人既然做了官，总以～为重，从此要早毕婚姻，成家立业要紧。 ★清·石玉昆《三侠五义》第二十七回接续香烟的翻译
德语
eine Zigarette anbieten
日语
タバコを差し出す
法语
offrir une cigarette
英语
offer a cigarette
接续香烟的字意分解
jiē
1：(形声。从手,妾声。本义:两手交叉)。
2：交合;会合。
3：迎接。
4：接见;接待。
5：靠近;接触。
6：连续;继续。
7：连接。
8：承接,收受。
9：缚。
10：交往,交情。
11：姓。
jié
1：迅速,敏捷。
xù
1：(形声。从糸(mì),卖(yù)声。本义:连接起来,接上)。
2：同本义。
3：继续。
4：继承。
5：妻子死后再娶。
6：传递。
7：后同于前,旧事重演。
xiāng
1：(会意字。据小篆,从黍,从甘。“黍”表谷物;“甘”表香甜美好。本义:五谷的香)。
2：同本义。
3：有飶其香,邦家之光。——《诗·周颂·载芟》。
4：泛指好闻的气味。
5：气味美好。
6：受欢迎。
7：亲热。
8：美好。
9：草木香料,常掺以木屑做成细条,点燃用以祭祀祖先或神佛。
10：抽;吸(鸦片烟)。
yān
1：(形声。从火,因声。本义:物质因燃烧而产生的气体)。
2：同本义。
3：烟状物;云气;雾气。
4：堵塞。
5：烟草。
接续香烟，一般汉语成语，读音是（jiē xù xiāng yān）。abcd式组合，接续香烟意思是：形容一种接续香烟的动作，常用来表示对某人或某事物的尊敬或友好。 表示一种礼节和友好行为，体现对他人的尊重和关心。