荷枪实弹的解释
形容军队或个人装备了实弹的枪支，准备战斗或行动。
出处
1.
杨沫《青春之歌》第一部第七章：“冲要的马路和街道忽然密布了荷枪实弹的武装岗位。”2.
出自清代小说《三侠五义》，原句为“荷枪实弹，准备厮杀”。寓意
强调准备充分和行动的紧迫性，体现高度警惕和战斗准备。
列子
1.
电影中，特种部队荷枪实弹地进入敌方营地。2.
在野外生存训练中，队员们荷枪实弹地进行演习。3.
小说里，保镖们荷枪实弹地守护着重要人物。4.
游戏中，玩家角色荷枪实弹地准备迎战敌人。5.
探险队员们荷枪实弹地进入未知的丛林。6.
一到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民兵们～的来往巡逻着。 ★峻青《李家埠·在战斗》荷枪实弹的翻译
德语
bis an die Zähne bewaffnet
日语
武装到牙齿
法语
armé jusqu'aux dents
英语
armed to the teeth
荷枪实弹的字意分解
hé
1：(形声。从艸,何声。本义:植物名。也称莲,别称芙蕖、芙蓉。地下茎称藕,子实称莲,花叶供观赏)。
2：植物名。即莲。
3：古代酒器荷叶杯的代称。
hè
1：用肩扛或担;背负。
2：肩负,担负。
3：承受;承蒙。
4：用于书信中表示感谢或客气 。如感荷;拜荷;荷佩(荷佩。感荷;感激);荷恩(蒙受恩惠);荷眷(荷睠。承受恩宠;承蒙关注)。
5：古泽名。又水名。也作“菏”。
qiāng
1：(形声。从木,仓声。本义:二树的枝条互相抵拒)。
2：古时长柄有尖头的刺击武器。
3：武器名。火铳,火枪;发射子弹的火器。同“鎗”。
4：触,撞,碰撞。
shí
1：(会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义:财物粮食充足,富有)。
2：同本义。
3：真实;诚实。
4：广大。
5：坚实;坚强。
6：果实;种子。
7：实际,事实。
8：物资,器物。
9：结果,效果。
10：诚实的人。
11：真正地;确实;实在。
12：果然。
13：终于。
14：实际上。
15：充满;充实;填塞。
16：结果实;结子实。
17：使加强,充实。
18：察实;核实。
19：即,就是。
20：据实陈报。
dàn
1：(形声。从弓,单声。本义:弹丸)。
2：同本义。
3：形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等。
4：弹弓。
tán
1：(形声。从弓,单声。本义:用弹弓发射弹丸)。
2：同本义。
3：弹击。
4：用手指拨动而演奏。
5：批评,揭发。
6：针刺。
7：测定重量。
荷枪实弹，一般汉语成语，读音是（hè qiāng shí dàn）。abac式组合，荷枪实弹意思是：形容军队或个人装备了实弹的枪支，准备战斗或行动。 强调准备充分和行动的紧迫性，体现高度警惕和战斗准备。