德容兼备的解释
形容一个人既有德行，又有才能，德才兼备。
出处
1.
明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十：“直待事成之后，方可与老爷得知。必用心访个德容兼备的，或者老爷才肯相爱。”2.
出自《论语·泰伯》中的“德不孤，必有邻”，后演变为“德容兼备”。寓意
强调一个人不仅要有道德修养，还要具备相应的才能。
列子
1.
他不仅成绩优异，而且乐于助人，真是德容兼备。2.
在公司里，大家都称赞她是德容兼备的好员工。3.
这个班级的班长不仅学习好，而且品德高尚，堪称德容兼备。4.
老师在家长会上表扬小明，说他是一个德容兼备的学生。5.
在社区活动中，他表现得非常出色，大家都说他德容兼备。6.
妃子世胄名家，～。取供内职，深惬朕心。 ★清·洪昇《长生殿·定情》德容兼备的翻译
德语
tugendhaft und fähig
日语
徳と能力を兼ね備えた
法语
vertueux et capable
英语
virtuous and capable
德容兼备的字意分解
dé
1：(形声。从彳(chì),惪(dé)声。从“彳”,表示与行走有关。本义:登高,攀登)。
2：同本义。
3：感激。
4：取得,获得。
5：道德,品行。
6：恩惠;恩德。
7：福。
róng
1：(会意兼形声。小徐本“从宀,谷(gǔ)。”大徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)。
2：同本义。
3：宽容。
4：允许,许可。
5：收留。
6：应当。
7：等待,待。
8：需要。
9：假借为“用”。使用。
10：仪容;容貌,容颜(容貌神色)。
11：模式,样式。
12：法则,规律。
13：礼仪;礼法。
14：一种佩饰用的刀。
15：古州名 。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府。
16：常绿乔木。
17：适宜,合宜。
18：表示反问。难道;岂。
19：姓。
jiān
1：(会意。小篆字形,从又(手),从秝(lì)。字形象一手持两棵庄稼。本义:一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西)。
2：同时具有或涉及几种事务或若干方面。
3：合并,由部分合成整体。
4：并吞;兼并。
5：倍,加倍。
6：重复;累积。
7：尽;竭尽。
8：同,连同。
9：全部;整个。
10：表示另一方面,可译为“还”、“同时”、“再加上”之类。
11：又。
bèi
1：(形声。从人,備(bèi)声。本义:谨慎、警惕)。
2：同本义。
3：完备;齐备。
4：疲乏;困顿。
5：准备;预备。
6：防备;戒备。
7：储备。
8：提供或装备。
9：凑数;充数。
10：设备;设施。
11：又。
12：全部;完全;尽。
德容兼备，一般汉语成语，读音是（dé róng jiān bèi）。abac式组合，德容兼备意思是：形容一个人既有德行，又有才能，德才兼备。 强调一个人不仅要有道德修养，还要具备相应的才能。