甘之若饴的解释
形容甘愿承受某种苦难或不利情况，感到像吃糖一样甜蜜，表达一种乐观和坚强的态度。
出处
1.
《明史·桑乔等传赞》：“言者踵至，斥逐罪死，甘之若饴，而不能得君心一悟。”2.
出自《左传·隐公三年》：'甘之如饴'，后演变为'甘之若饴'。寓意
强调面对困难和挑战时保持乐观和坚定的心态，体现出一种积极的人生态度。
列子
1.
尽管工作很辛苦，小王却甘之若饴，因为他热爱自己的职业。2.
志愿者们在社区服务中付出很多，但他们甘之若饴，觉得很有意义。3.
虽然训练很艰苦，运动员们却甘之若饴，因为他们渴望胜利。4.
在艰苦的环境中生活，老师们甘之若饴，因为他们看到学生们的进步。5.
即使条件艰苦，科研人员也甘之若饴，因为他们对研究充满热情。甘之若饴的翻译
德语
Freude an Schwierigkeiten finden
日语
苦しみを甘受する
法语
prendre plaisir dans les difficultés
英语
take pleasure in hardship
甘之若饴的字意分解
gān
1：(会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的。汉字部首之一,从“甘”的字往往与“甜”、“美味”有关。本义:味美)。
2：同本义。
3：甜。
4：好,及时。
5：甘愿;乐意。
6：美味的食品。
7：甘味,甜味。
8：果名,橘属。
9：嗜好;爱好。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
yí
1：(形声。从食,台(yí)声。本义:饴糖,用麦芽制成的糖) 同本义。
甘之若饴，一般汉语成语，读音是（gān zhī ruò yí）。abcd式组合，甘之若饴意思是：形容甘愿承受某种苦难或不利情况，感到像吃糖一样甜蜜，表达一种乐观和坚强的态度。 强调面对困难和挑战时保持乐观和坚定的心态，体现出一种积极的人生态度。