女中丈夫的解释
形容女子有男子一般的豪爽和气概，褒扬女子有坚强、勇敢的品质。
出处
1.
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七：“虽说你是个女中丈夫，是你去毕竟停当。只是万里程途，路上恐怕不便。”2.
出自《后汉书·列女传》：'班婕妤以女中丈夫自许'。寓意
强调女性可以拥有与男性相同的坚强和勇气，鼓励性别平等。
列子
1.
她在工作中表现得非常坚强，大家都称她为女中丈夫。2.
面对困难，她毫不退缩，真是女中丈夫。3.
她不仅在事业上取得了成功，在家庭中也是一位女中丈夫。4.
在紧急情况下，她沉着冷静，表现得像个女中丈夫。5.
她独自一人将公司带上正轨，真是名副其实的女中丈夫。6.
世言～，犹知非丈夫也，妇并忘其为巾帼矣。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·农妇》女中丈夫的翻译
德语
eine Frau mit Mumm
日语
女の中の男
法语
une femme de caractère
英语
a woman of heroic stature
女中丈夫的字意分解
nǚ
1：(象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义:女性, 女人,与“男”相对)。
2：同本义。
3：引申指女儿。
4：又。
5：又。
6：星宿名。二十八宿之一,北方玄武七宿的第三宿。有星四颗。
7：以女嫁人(此义又读nǜ)。
8：像姑娘。
9：当女奴。
10：柔弱。
11：雌性的。
12：假借为“汝”。你。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
zhàng
1：(会意。小篆字形。从又(手)持“十”。十,十尺。本义:长度单位,十尺) 同本义。
2：古时对长辈男子的尊称。
3：扶,倚
fū
1：(象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪(zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)。
2：同本义。
3：女子的正式配偶。
4：大丈夫。对男子的美称。
5：剑衣。
6：足背。
7：再,又一次。
fú
1：那,那个,那些 ——表示远指。
2：这,这个,这些 ——表示近指。
3：所有的,大家。相当于“凡”。
4：用于句首,有提示作用。
5：用于句中,舒缓语气。
6：用于句尾名，表示感叹。
女中丈夫，一般汉语成语，读音是（nǚ zhōng zhàng fū）。abac式组合，女中丈夫意思是：形容女子有男子一般的豪爽和气概，褒扬女子有坚强、勇敢的品质。 强调女性可以拥有与男性相同的坚强和勇气，鼓励性别平等。