盗贼公行的解释
比喻公开进行违法犯罪活动，毫无顾忌。
出处
1.
《左传·襄公三十一年》：“盗贼公行，而夭厉不戒。”2.
出自《水浒传》第五十三回：“这厮们自称是盗贼公行，横行霸道，无恶不作。”寓意
警示人们要遵守法律和道德规范，反对公开的违法行为。
列子
1.
小区里有些人竟然盗贼公行，公然在白天偷窃邻居的物品。2.
在那个混乱的年代，盗贼公行的情况屡见不鲜。3.
电影里的反派人物盗贼公行，令人感到愤怒。4.
一些不法分子在市场上盗贼公行，严重扰乱了正常的交易秩序。5.
网络上有些人盗贼公行，公然发布虚假信息，误导大众。6.
潼关将军才且武，五千士卒健于虎；朝廷养汝为阿谁，～如不睹。 ★明·方孝孺《潼关》盗贼公行的翻译
德语
offen stehlen
日语
公然盗む
法语
voler ouvertement
英语
openly engage in thievery
盗贼公行的字意分解
dào
1：(会意。甲骨文字形,意思是:看到人家的器皿就会贪婪地流口涎,存心不善。本义:盗窃,偷东西)。
2：同本义。
3：抢掠劫持。
4：私通。
5：偷盗财物的人(先秦两汉用“盗”)。
6：抢劫财物的人,强盗。
7：偷偷地,暗中地。
zéi
1：(会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)。
2：同本义。
3：特指杀害。
4：先秦两汉时期,贼指作乱叛国危害人民的人。
5：刺客,杀人的人。
6：偷窃或抢劫的人(先秦两汉用“盗”,多指偷窃者,很少指抢劫者;用贼,多指抢劫财物者,后来才指偷窃者)。
7：骂人的字眼。
8：祸害。
9：敌人;仇敌。
10：邪恶,不正派。
11：残暴;狠毒。
gōng
1：(会意。小篆字形,上面是“八”,表示相背,下面是“厶”(“私”的本字)。合起来表示“与私相背”,即“公正无私”的意思。本义:公正,无私)。
2：同本义。
3：共,共同。
4：公共,公家,公众的。与“私”相对。
5：朝廷;国家。
6：君王。
7：公事;政府或机关的工作。
8：古爵位名。
9：古代朝廷最高官位的通称 。后泛称朝中职高掌权者。
10：旧时对男性的长者或老人的尊称。
11：父。又丈夫的父亲。
12：劳绩,功绩。
13：公然;公开地。
háng
1：(象形。本义:道路)。
2：同本义。
3：直排为行,横排为列。
4：军队编制,二十五人为一行。
5：队伍,军队。
6：行业。原指工商业中的类别,后亦泛指职业。
7：辈分。
8：连续贯穿。
9：这里 ——表示处所。
10：那里 ——表示处所。
hàng
1：刚强。
héng
1：——“道行”(dàohéng):僧道修行的功夫,比喻技能本领。
xíng
1：(会意。从彳,从亍。本义:走路,行走)。
2：同本义。
3：出游;出行;出动。
4：运行。
5：流动,流通。
6：流行;流传。
7：做;从事某种活动。
8：实施。
9：离开。
10：路程。
11：道理,事物的发展规律。
12：行为。
13：品行。
14：即将…。
15：姓。
盗贼公行，一般汉语成语，读音是（dào zéi gōng háng）。abcd式组合，盗贼公行意思是：比喻公开进行违法犯罪活动，毫无顾忌。 警示人们要遵守法律和道德规范，反对公开的违法行为。