正冠李下的解释
形容小心谨慎、避免嫌疑的行为，特指在李树下戴帽子，以免被人误以为是偷李子。
出处
1.
《乐府诗集·相和歌辞七·君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。”2.
出自《后汉书·张衡传》，原句为'清高者自清高，谗言何能伤？正冠李下，防微杜渐'。寓意
强调在小事上保持警惕，防范于未然，维护个人名誉和清白。
列子
1.
为了避免误会，他在李树下总是正冠李下。2.
她在处理公务时总是正冠李下，避免任何可能的误解。3.
为了维护自己的清白，他在任何情况下都正冠李下。4.
他在公司里正冠李下，以免被同事误解。5.
为了不让邻居误会，他在自家院子的李树下正冠李下。6.
下官不能避溺山隅，而～，既贻疵辱，方致徽绳。 ★《梁书·王僧孺传》正冠李下的翻译
德语
vorsichtig unter dem Pflaumenbaum sein
日语
李の木の下で帽子を正す
法语
être prudent sous l'arbre à prunes
英语
be cautious under the plum tree
正冠李下的字意分解
zhēng
1：农历一年的第一个月。
2：箭靶的中心。
3：引申为目标。
4：
5：征税。
6：出兵,征讨。
zhèng
1：(指事。甲骨文字形,上面的符号表示方向、目标,下面是足(止),意思是向这个方位或目标不偏不斜地走去。本义:不偏斜,平正)。
2：同本义。
3：正直,正派。
4：纯正不杂(多指色、味)。
5：作为主体的,与“副”相对。
6：正当;合适。
7：正面,面对观察者或对手的一面。
8：(zhěng)。使正;整理;端正。
9：整治。
10：纠正;改正,匡正。
11：正法,治罪。
12：决定,考定。
13：官长;君长。
14：正常情况,正命,正常寿限。
15：嫡长子,与“庶”相对。
16：妻,旧时代敬称人妻为“令正”。
17：道理,规律。
18：政治,政事。
19：凭证,证据。
20：正好,恰好。
21：表示动作、状态的进行,持续,正在。
22：仅;只。
23：端正地。
24：方,刚刚。
25：公然;显然。
26：总是。
27：这么;这样。
28：姓。
guān
1：(会意。从“冖”(mì),用布帛蒙覆。从“元”(人头),从“寸”(手)。意思是:手拿布帛之类的制品加在人的头上,即“冠”。本义:帽子)。
2：同本义。
3：公鸡头上的肉瘤或高出的羽毛。
guàn
1：戴;戴帽子。
2：超出众人;超过;位居第一。
3：古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。
lǐ
1：(形声。从木,子声。本义:李树)。
2：同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃。
3：(李:李花)。
4：(李:李子)。
5：(李:李园)。
6：狱官
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
正冠李下，生僻汉语成语，读音是（zhèng guàn lǐ xià）。abcd式组合，正冠李下意思是：形容小心谨慎、避免嫌疑的行为，特指在李树下戴帽子，以免被人误以为是偷李子。 强调在小事上保持警惕，防范于未然，维护个人名誉和清白。