荡为寒烟的解释
形容景色凄凉，烟雾弥漫，显得冷清和寂寞。
出处
1.
清·邵长蘅《夜游孤山记》：“今皆亡有，既已荡为寒烟矣。”2.
出自唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：'寒山转苍翠，秋水日潺湲。欲取鸣琴弹，奈何新月满，空谷传清响，涧松啸凄凉。欹枕闻孤雁，荡为寒烟。'寓意
表达一种冷清、寂寞的氛围，常用于描绘自然景色。
列子
1.
秋天的早晨，湖面荡为寒烟，显得格外寂寞。2.
在山间小路上，雾气弥漫，景色荡为寒烟。3.
傍晚时分，远处的村庄在薄雾中荡为寒烟。4.
冬季的清晨，公园里的一切都荡为寒烟。5.
站在高处俯瞰，城市的边缘在晨雾中荡为寒烟。荡为寒烟的翻译
德语
in kalten Nebel gehüllt
日语
寒煙に包まれる
法语
enveloppé dans une brume froide
英语
enveloped in cold mist
荡为寒烟的字意分解
dàng
1：(会意。从皿,从汤,汤亦声。本义:洗涤)。
2：同本义。
3：动;摇动;震动。
4：又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子)。
5：清除。
6：毁坏;破坏。
7：冲撞;冲杀;触碰。
8：放纵,放荡。
9：平坦。
10：广阔。
11：姓。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
hán
1：(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2：同本义。
3：卑微;低微。
4：声音凄凉。
5：凋零;枯萎。
6：恐惧;战栗。
7：特指终止盟约。
8：寒冷的季节。与“暑”相对。
9：姓。
yān
1：(形声。从火,因声。本义:物质因燃烧而产生的气体)。
2：同本义。
3：烟状物;云气;雾气。
4：堵塞。
5：烟草。
荡为寒烟，生僻汉语成语，读音是（dàng wéi hán yān）。abcd式组合，荡为寒烟意思是：形容景色凄凉，烟雾弥漫，显得冷清和寂寞。 表达一种冷清、寂寞的氛围，常用于描绘自然景色。