傻里傻气的解释
形容人做事不认真、不仔细，显得傻乎乎的样子。
出处
1.
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“七姑奶奶哈哈大笑，弯腰顿足，笑得傻里傻气。”2.
无明确出处，日常口语中常用。寓意
提醒人们做事要认真仔细，避免因不注意而犯傻。
列子
1.
小明总是傻里傻气地把盐当糖放进咖啡里。2.
她傻里傻气地把钥匙忘在门外，进不了家门。3.
他傻里傻气地把生日礼物提前拆开，结果大失所望。4.
小丽傻里傻气地把作业本忘在学校，回家后才发现。5.
他傻里傻气地把手机调成静音，错过了重要电话。傻里傻气的翻译
德语
dumm und töricht
日语
間抜けで愚か
法语
bête et naïf
英语
silly and foolish
傻里傻气的字意分解
shǎ
1：头脑蠢笨,不谙事理,缺乏想象力。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
shǎ
1：头脑蠢笨,不谙事理,缺乏想象力。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
傻里傻气，一般汉语成语，读音是（shǎ lǐ shǎ qì）。aabb式组合，傻里傻气意思是：形容人做事不认真、不仔细，显得傻乎乎的样子。 提醒人们做事要认真仔细，避免因不注意而犯傻。