美中不足的解释
形容某事物虽然很好,但还有一些缺陷或不足之处。
出处
1.
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七:“破镜重圆,离而复合,固是好事;但王夫人所遭不幸,失身为妾,又不曾根究奸人,报仇雪恨,尚为美中不足。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十四回:“美中不足,聊备一格。”寓意
提醒人们即使事物整体很好,也要注意细节和小缺陷,追求更高的完美。
列子
1.
这个电影虽然情节精彩,但结尾有些仓促,真是美中不足。2.
这道菜味道很好,但盐放得有点多,美中不足。3.
她的演讲内容充实,但表达略显紧张,美中不足。4.
这个公园环境优美,但卫生设施不足,美中不足。5.
这本书内容丰富,但排版不够清晰,美中不足。6.
叹人间,~今方信,纵然是齐眉举案,到底意难平。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五回美中不足的翻译
德语
ein Schönheitsfehler
日语
美中不足
法语
un défaut dans la perfection
英语
a fly in the ointment
美中不足的字意分解
měi
1:(会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义:味美)。
2:同本义。
3:形貌好看,漂亮。
4:美好。
5:理想。
6:称美;赞美。
7:认为…美;使事物变美,变好。
8:音调的主观单位,等于频率为1000赫的音的音调的千分之一——尤其用于听觉学。
zhōng
1:(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2:同本义。
3:又。
4:内,里面。与“外”相对。
5:半;中途;半中腰。
6:方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7:指宫禁之内。亦借指朝廷。
8:内心。
9:内脏。
10:中介人。
11:中等。
12:容易。
13:合适,适当。
14:不偏不倚,正。
15:忠诚。
16:姓。
zhòng
1:正对上;射中,正着目标。
2:受到;遭到。
3:造谣;中伤。
4:合于;符合。
5:考取;录取。
6:得到。
7:满,充满。
8:位居第二的。
bù
1:(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2:用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3:表示事理上或情理上不需要。
4:古疑问词。
5:用来调整音节。
6:大。
7:注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zú
1:(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2:(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3:支撑器物的脚。
4:充实;完备;足够。
5:富裕的。
6:使满足。
7:重视。
8:止。
9:完成。
10:值得。

美中不足,常用汉语成语,读音是(měi zhōng bù zú)。abac式组合,美中不足意思是:形容某事物虽然很好,但还有一些缺陷或不足之处。 提醒人们即使事物整体很好,也要注意细节和小缺陷,追求更高的完美。