至亲骨肉的解释
形容至亲之间关系非常密切，犹如骨肉相连。
出处
1.
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二：“除是至亲骨肉，缓和疼痛日在面前的，用意体察，才看得出来。”2.
《礼记·大传》：'亲亲也，尊尊也，长长也，男女有别，此其不可得与民变革者也。'寓意
强调家庭成员之间深厚的感情和紧密的关系，体现亲情的珍贵。
列子
1.
兄弟俩虽然常年分隔两地，但每次见面都显得至亲骨肉般亲密无间。2.
她对养母的感情如同至亲骨肉，丝毫没有因为不是亲生而有所疏远。3.
家庭聚会上，大家欢聚一堂，表现出至亲骨肉的温馨氛围。4.
尽管经历了许多风雨，姐妹俩的感情始终如至亲骨肉般牢不可破。5.
他把朋友当成至亲骨肉，愿意在任何时候给予帮助和支持。6.
不过自家兄妹，～，怎么能够不关心呀。 ★茅盾《霜叶红于二月花》至亲骨肉的翻译
德语
wie engste Verwandte
日语
血縁のように近い
法语
proche comme de la famille
英语
close as kin
至亲骨肉的字意分解
zhì
1：(象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义:到来,到达)。
2：同本义(上古时期多用“至”,中古时期多用“到”)。
3：来;去。
4：形容事物的尽善尽美。犹言最好、最高、最大。
5：深。
6：得当;恰当。
7：真挚;诚挚。
8：周到。
9：大。
10：极;最。
11：一定;必。
12：竟,竟然。
13：夏至、冬至的简称。
14：至道。道家多以指最玄妙精深的道理。
15：道德高尚的人;圣人。
16：准则。
17：乃;乃至;以至。
18：至于,甚至于 ——用于说完一事时,又另外提出一事。转折相连。
19：到…时候。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
gǔ
1：(会意。从冎(guǎ),小篆象去掉肉的骨形,意思是“剐”。从肉,表示骨与肉相连。“骨”是汉字部首之一,从“骨”的字多与骨头和人体有关。本义:骨头)。
2：同本义。
3：尸骨,尸首。指死去的人。
4：人的品质、气概。
5：比喻文学作品的刚健风格。
6：比喻瘦劲的书体。
gū
1：尚未开放的花朵。
2：表示声、形、动作。
ròu
1：(象形。甲骨文 字形,小篆,象动物肉形。“肉”是汉字的一个部首。本义:动物的肌肉)。
2：指供食用的动物肉。
3：指人体的皮肤、肌肉和脂肪层。
4：蔬果除去皮核外的可食部分。
5：指从口中发出的歌声,对乐器之声而言。
6：中间有孔的环状物的体部。
7：外层;外表。
8：吃肉。
9：使长出肉。
至亲骨肉，一般汉语成语，读音是（zhì qīn gǔ ròu）。abac式组合，至亲骨肉意思是：形容至亲之间关系非常密切，犹如骨肉相连。 强调家庭成员之间深厚的感情和紧密的关系，体现亲情的珍贵。