漆身吞炭的解释
形容为了达到某种目的，不惜忍受极大的痛苦和折磨，表现出极大的毅力和决心。
出处
1.
《战国策·赵策一》：“豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑以变其容。……又吞炭为哑，变其音。”《史记·刺客列传》：“漆身为厉（癞），吞炭为哑，使形状不可知。”2.
出自《庄子·盗跖》，原文为“漆身为厉，头悬于树上，如此三年，犹不免于刑”，后演变成“漆身吞炭”这一成语。寓意
强调为了实现目标或理想，不惜一切代价，体现出坚韧不拔的精神。
列子
1.
为了实现梦想，他像漆身吞炭一样忍受着巨大的压力。2.
在艰苦的环境中，他像漆身吞炭般坚持不懈，最终取得了成功。3.
为了家人，她像漆身吞炭一样默默承受着生活的重担。4.
在创业的过程中，他像漆身吞炭一样克服了无数的困难。5.
为了完成学业，她像漆身吞炭一样熬过了无数个不眠之夜。6.
故豫让以众人报范中行，而～以复赵襄子之仇。 ★唐·李翱《与本使李中丞论陆巡官状》漆身吞炭的翻译
德语
große Härten ertragen
日语
苦難を耐える
法语
endurer de grandes difficultés
英语
endure great hardship
漆身吞炭的字意分解
qī
1：(形声。从水,桼声。本义:漆水)。
2：同本义。古水名。
3：渭水支流,今名漆水河。发源于陕西麟游县西,东南流至武功县西,注入渭水。
4：在陕西省邠县西,流注泾水。
5：石川河上源之一。发源于陕西铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵县东注入渭水。
6：油漆树 。一种漆树科落叶乔木,从其树皮可割取天然漆。
7：油漆 用漆树汁制成的涂料。
8：漆器。
9：数词。
shēn
1：(象形。象人之形。本义:身躯的总称)。
2：同本义。
3：物件的主体部分。
4：自己,自身。
5：生命,性命。
6：地位或身分。
7：毕生,一辈子。
8：亲身,亲自。
9：怀孕。
10：体验。
11：担当。
12：担任。
tūn
1：(形声。从口,天声。本义:咽下)。
2：同本义。
3：吞并,消灭掉。
4：容纳。
5：忍受。
6：痴呆。
tàn
1：(形声。从火,岸省声。本义:木炭)。
2：同本义。
3：火。比喻灾难;困苦。
4：姓。
漆身吞炭，生僻汉语成语，读音是（qī shēn tūn tàn）。abcd式组合，漆身吞炭意思是：形容为了达到某种目的，不惜忍受极大的痛苦和折磨，表现出极大的毅力和决心。 强调为了实现目标或理想，不惜一切代价，体现出坚韧不拔的精神。